Creating Health Advice Resources? Foreign Language Versions Are Essential

by

03 June 2022

Society

Health Advice

If you are creating health resources in the UK it is important to consider if there could be any barriers to the information they provide and the people using the resources. One such barrier could be the language itself, which is why it is a good idea to offer foreign language versions of the information you release. Let’s take a look at why that is important and how to get it right:

Why Use Foreign Language Versions Of Health Advice Materials?

Health Advice Materials

Studies have shown that language barriers are a huge issue when it comes to both patients and medical professionals achieving high-quality healthcare exchanges. Language barriers for information in the form of video resources, leaflets, and more can actively increase how long treatment time takes.

There are also implications for patient safety, as well as the ability for a person to actively support themselves with health issues, and access the health services they need.

How To Provide Foreign Language Versions Of Health Advice Resources

To provide a better quality of healthcare and patient ability to self-care and access healthcare, it is important to offer foreign language versions of health advice resources. This can come in various forms including:

  • Video foreign language subtitling
  • Video foreign language caption
  • Video foreign language voiceovers
  • Leaflets in different languages
  • Website options for different languages
  • Access to live translation where applicable
  • Any released advertising to contain subtitles

Whichever resources you choose to use, it is imperative that you opt for a professional translation company to ensure that the foreign language options you use are accurate. For example, the Taurho Transcriber offers a variety of services, including Polish and Welsh translation, as well as numerous other foreign translation options to choose from. This may include localization in some cases if health resources are targeted to a very specific community or geographical location.

Related Resource: Feel Free To Learn Russian Language With NovaMova

Which Language Should Be Used For Health Resources In The UK?

Health Resources

It depends on your target location. As a general rule, the most common languages spoken in the UK should be your priority and they are currently (in no particular order);

  • Polish
  • Welsh/ Scottish/ Irish
  • Punjabi
  • Urdu
  • Bengali
  • Gujarati
  • Arabic
  • French
  • Chinese (various versions)
  • Portuguese
  • Spanish

It is imperative that you look at the areas where your resources are going to be used so that you can choose the right languages in the voiceovers, subtitles, or translations you use.

For example, welcome leaflets about health care for Ukrainians finding refuge in the UK should be in English, Ukrainian, and also Russian, which is spoken by 30% of the Ukrainian population.

If you would like to ensure that your health information is accessible to anybody who needs it use professional translation services for foreign language voiceovers, subtitling, or more, you’ll get exceptional results that ensure your health resources are clear, concise, and informative whichever language they are in.

Read Also:

Arnab is a professional blogger, having an enormous interest in writing blogs and other jones of calligraphies. In terms of his professional commitments, He carries out sharing sentient blogs.

View all posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related

Are there more doors or wheels in the world?

Are There More Doors Or Wheels In The World?

Having silly debates on the internet and having heated arguments and virtual bloodshed over it has become pretty common nowadays. Very few seem to have a common ground regarding such heated debates. However, one such debate that gained comical notoriety was this question - are there more doors or wheels in the world? Well, if you want to find the answer to this question, then you are in the right place. If you want some solid evidence as to which option is the right answer (unbiased of course), then read this post till the end. How Many Doors Are There In The World? When it comes to the viability of what will be considered as how many doors are there in the world for this poll, all doors are considered here. This includes, but is not limited to various forms of doors (even the unexpected ones). For this debate, I will be considering doors as “doors” that connect two spaces together. It can be between spaces. Therefore, the doors in your room, windows, oven, car, house, and everything that resembles one will be taken into consideration. This includes: Residential household doors Vehicle doors Toy vehicle doors (only if openable) Cabinet doors Drawer doors Cupboard doors Bunker doors Windows doors Oven doors How Many Wheels Are In The World? What type of wheels must be considered for this poll is subjective. However, for its discussion on this post, all wheels will be considered here. This includes actual wheels that are present in vehicles, along with other wheels present in car toys, trolleys, and more. For the sake of simplicity, any circular wheels that help in moving objects around will be considered as a wheel. In addition, circular objects that simply rotate might also be considered wheels, though this is subjective. This includes the wheels in hand-drawn carts, pulleys, and lots more. Therefore, for this discussion, such wheels in “how many wheels are in the world” will be taken into account: Vehicle wheels Toy car wheels (Hot Wheels anyone?) Cartwheels Skateboard wheels Wheelchair wheels Lawn Mower wheels Gear cogs and wheels in machines Since When Did People Care About Debate This Anyway? People will always care about any pointless debate on social media since they are fun and you get to flex your knowledge online. The debate about how are there more wheels or doors in the world was first started online on Twitter. It was first started by Ryan Nixon from New Zealand. He randomly made a poll post on Twitter asking users “is there more doors or wheels in the world?” This Twitter poll was posted on 5th March 2022. However, since it's social media, who knew this question would cook up such a storm? Even though Ryan has only 2,000 followers on Twitter, more than 220,000 votes were cast on this poll. This left Ryan flabbergasted and surprised at the overwhelming response. Later, many claimed that this poll spread like wildfire, and it was shared with thousands of people on other social media platforms as well. Sharing this post on WhatsApp and TikTok also made it pretty popular as well. So, according to Ryan’s poll, are there more wheels than doors? Doors VS Wheels: Who Wins In This World? So, in the end, who is the winner of the debate: are there more wheels or doors in the world? The answer is - there are more wheels in this world than doors. According to the original Tweet made by Ryan, the poll also provided the same answer. As per the results of this poll, 54% of the votes said wheels while 46% said doors. When it came to the question, there was an entirely new war brewing regarding this question. Those who said wheels argued that each car has four (or more) wheels - including the millions of toy cars as well. In addition, each door has wheels on them - the door hinges. Here, one even argued that each door is a wheel in itself, but it’s not the same the other way around! On the other hand, many “Team Door” followers claimed that doors can be mystical as well - referring to the door to our hearts and minds as well. While each person has various opinions regarding this question, we should be happy with the answer provided by the poll for now. Frequently Asked Questions (FAQs): Many people interested in finding out if are there more doors or wheels in the world answer have asked various questions. Here are my answers to those questions. Q1. What Does Team Doors VS Team Wheels Mean On TikTok? Ans: When people asked about “are there more doors or wheels in the world statistics” through TikTok, the opinions of people differed. Those who thought that there were more wheels joined Team Wheels. On the other hand, those who thought that there are more doors in the world joined Team Doors. Q2. Do Doors Have Wheels On Them? Ans: Yes, it’s true that doors have wheels on them. This statement is true because all doors have hinges in them. You can consider hinges to be a wheel since they are circular in shape and rotate too! Final Verdict: Are There More Doors Or Wheels In The World? So, are there more doors or wheels in the world? The answer is there are more wheels in this world compared to doors. This is because there are millions of automobiles in this world, with all of them having two to six wheels. Plus, the greatest argument ever here is that all doors have wheels on them - the door hinges. If you want answers to such silly (but interesting) debates, why not start a fire yourself in the comments below? Read Also: How to Check If Your Car Tires Are Good? Why Should you Consider Security Doors for Your House? How To Choose The Best Wheels And Tires For Your Vehicle?

READ MOREDetails
Deindividuation

Deindividuation and its Potential Dangers

Did you ever come across what is called the ‘mob mentality’? Well, most of us have heard about this, but you’ve probably never heard the actual term that is used to describe this: Deindividuation. Whenever several people are put inside a group, they might tend to lose their identity and behave in ways that are not normal to them. Most often, it is innocent behavior to which people participate but this is not always true. Deindividuation is a rather serious and grave issue for several reasons. What are self-awareness and individual identity? Before you get to know what deindividuation is, we first need to understand what it is not. In the easiest form, you are what your identity is and this is what makes you who you are. Your thoughts, beliefs, self-awareness, and behaviors all are results of your identity. As long as self-awareness is concerned, it deals with knowing who you are in accordance with the standards that you’ve set for yourself. You get to know your desires, morals, and character. These are things that make you who you are. Deindividuation – What is it? Deindividuation occurs when a person is made a part of the crowd and when he starts losing his individual identity. They gradually tend to lose their own self and forget how they are as an individual. The more the person gets involved within a group, the less awareness he has about his own self. He forgets his characters, morals, and beliefs. These things begin to get replaced through the identity of the group. The best examples of groups that people think for such type of behavior might include cult, gang and even large mobs. The military is also a great example. You need to remember that all deindividuation is not a bad thing. In the case of military training, people tend to push themselves harder to meet the goals if they weren’t a part of a group. They have incorporated the identity of the group which has made an impact on what they believe they’re capable of. The potential dangers What are the negative things that happen to people when they go through deindividuation? Here are a few things: People lose their self-restraint. They tend to get caught in the mentality of the crowd and act in a similar way the crowd is acting. He/she imbibes a sense of anonymity. When a person acts in a way that is similar to the crowd, they feel they can’t be found. There is shared responsibility. When people act in a group, they feel that the responsibility is shared. So, if you’re someone who is going through deindividuation, you should try your best to get back your lost identity so that you can act according to your own self. Check out for more details on the dangers of deindividuation. Read Also: Transacting Safely In Craiglist 5 Team Building Activities to Inspire and Enjoy Understanding the Jewish Religion: Important and Common Practices Reasons Why Personal Development Should Be a Priority?

READ MOREDetails
Senior Staircase Safety

Senior Staircase Safety: What You Need to Know

The rates of falls and staircase-related injuries among the elderly continue to increase. A Queensland government health report states that 100,000 people are hospitalized due to falls. The main causes include slipping, tripping, and stumbling, especially on stairs. Almost 10% of ambulance calls in Victoria attend to elderly patients who have fallen. This article examines stair safety for senior citizens and how to proactively stop falls. We explore safety features like stair treads and guard rails. And how the right lighting will protect the physically vulnerable. Learn about stair safety and consider the elderly by reading these 3 tips. Then make falls and trips a thing of the past. 1. Safety Rails for Staircases: Stair safety guardrails act as an invaluable support aid when mounting or dismounting stairs. According to the government's WorkSafe guide, each stairway should include at least one handrail. If the stairs are wider than 100cm then two handrails are required on either side. Slippy rails or those too large to grip are worse than useless. A power grip style that's rectangular or circular allows the person to hold tight and use the stairs with confidence. There should be no obstructions to allow free movement. And the rails need to be visually significant so they're easy to see. 2. Stair Treads for Elderly Relatives:   Stair treads are the horizontal part of a stair on which a person steps on. Treads are often carpeted in elderly residential homes and houses. However, this type of material can rise or bump making the tread a tripping hazard. Non-slip treads provide a safer environment. Methods include: rubber or abrasive treads anti-slip tape slip-resistant nosing Nosing is the edge of the stair where footfall is greatest. Stairs without firm nosing will see a higher number of falls. Therefore, it's essential to include adequate nosing that is easily seen and strong enough to take a person's full weight. Staircase installers offer a full range of stair treads available in different colors and finishes. There are multiple nosing options on offer too but ask for the right type to suit the intended setting. 3. Improve Lighting and Remove Tripping Hazards:   Stairs should always have a high illumination level. Especially when contrasted to adjacent spaces. Shadows and low areas of light can disrupt visibility. Remove them by installing low-glare overhead lights or a stair lighting kit. Make sure to have light switches on the upper and lower levels too. Additionally, remove any tripping hazards from the staircase. Items like clothing or books must never block the stairs. Carers should inspect the staircase regularly and remove all items. Training in care homes should provision for this along with general safety guidelines. Making Stairs Safer for Seniors: Senior staircase safety should include increasing visibility, removing hazards, and upgrading staircases. Stair injuries can be grave and life-threatening in nature for seniors. You can suffer from injuries that might require medical procedures like hip replacement surgery or one for the knee. This is one reason why staircase safety is advocated. Adding non-slip stair treads and dual handrails not only acts as safety features but can boost confidence. Adding extra light will help too. Make an elderly person more comfortable in their home by following these tips. Reduce falls and increase the quality of life through simple staircase additions. Read Also: Construction Safety – What you didn’t know! 5 Safety Features in Your Maruti Car You Did Not Know About Power Drill Safety Tips

READ MOREDetails