Pros and Cons on Google Translation Accuracy

Published on: 11 June 2021 Last Updated on: 30 July 2024
Google Translation Accuracy

Every person learning a new language through a class or instructor is told right from the beginning today not to use Google translator. It’s a powerful tool for a quick understanding of words or phrases written in another language, so many people think it’s also just as good for translating their language into something else.

However, while the power of Google makes their translator fast and comprehensive, it’s also inaccurate.

Unfortunately, instead of putting in the extra effort, a lot of students use Google anyways thinking it’s a viable shortcut. The tool gives them away because it is inherently incorrect from the perspective of a native speaker. And most language teachers tend to be native speakers.

So, cheating gets caught very quickly and exposed, which is unfortunate. Students caught this way end up embarrassed, usually drop the class or try to get out of it, and then never try to learn a new language again. Another potential translator ends up lost to what never came to be.

The Intention of Google Translate:

The Intention of Google Translate:

As an online free tool, Google Translate was basically made available to help people find information. It’s consistent with Google’s general product delivery as a search engine.

Used in that context, Google Translate works just fine. It carries the ability to roughly translate well over dozens of languages between each other and others. And that makes the tool particularly useful when just trying to understand content from a website or a message sent in another language. Even with the limitations of Google Translate, one can at least figure out what the message is basically trying to communicate.

Google Translate also comes with other benefits as well:

  • It’s free and has no cost to use. Just like Google’s search engine, Google Translate works just as easy to access. As long as one has Internet access, he or she can get to the tool through Google’s website, similar to other apps provided by the site.
  • Google has made sure all of its tools work extremely fast with very strong online support. The only problem anyone will have will be based on their own bandwidth and Internet support. It can handle thousands of queries hitting it at the same time, and the tool can handle as much as is copied into it all day long. A typical translator at best moves about 2,000 words per day, fully translated.
  • Google translate is able to adapt and evolve over time because it utilizes a statistical tool that lets the tool’s reference database grow with use and translations. This programmed approach creates matches between words between different languages which it then references again and again with future searches.

The Downsides of Google Translate:

The Downsides of Google Translate:

The first big problem with the online translating tools is that meaning and the relationship to context are lost with Google’s software. It doesn’t know how to automatically sense, understand and build in context. As a result, anything that is even remotely structured or otherwise complex ends up looking like gibberish.

The general message will be understood most of the time, but it won’t be anything close to being accurate. This kind of sloppy translating doesn’t happen with professional translators who are worth their salt.

Google’s ability to translate is only as good as its database reference pairing words together. So, word for word, if the database has it, will match up. However, that still doesn’t help when one is trying to translate entire phrases or paragraphs correctly. The more common languages in the West tend to be stronger and better in terms of reference. Languages that are far more distant or less used will be harder or may even be non-existent in Google Translate.

Google has a poor record when it comes to grammatical accuracy. Again, this comes from the fact that Google’s reference is only at the world level, not the phrase or sentence. As a result, it will frequently produce conversions that have serious sequence and grammar problems easily visible to the native speaker.

Worse, Google doesn’t have anything built-in that can fix translation errors, even when identified. There’s no button one clicks on to tell Google the translation is wrong and how it should be fixed. Without that feedback loop, the Translate tool can’t improve on its own.

How Google Translate Should be Used:

How Google Translate Should be Used:

For the average person, Google Translate works very well just to get a basic idea of what someone or a website might be saying in another language. It provides a user a quick understanding.

However, there is no place for Google Translate in the professional translating world. It fails even a basic translation passing level. On the road or traveling, Google Translate mobile can be handy as well just to figure out a quick phrase in a pinch. But for essay and document work, it should be avoided. For these types of translations, your best option will still be to hire a professional translation agency.

Read Also:

Content Rally wrapped around an online publication where you can publish your own intellectuals. It is a publishing platform designed to make great stories by content creators. This is your era, your place to be online. So come forward share your views, thoughts and ideas via Content Rally.

View all posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related

Best Entertainment Apps

7 of the Best Entertainment Apps on Android

Without a doubt, some mobile apps are very useful to assist with everyday productivity. And while others are more beneficial for communication or to manage your personal finances, there are many excellent apps that help to entertain and bring you some enjoyment from your smartphone or tablet device. However, it’s not easy to negotiate the forest that is the Google Play Store. There are tens of thousands of apps from which to choose, with some wholly questionable in their quality and security. That’s why we’ve gone to the effort of listing seven of the best entertainment apps for Android users that will not only keep you entertained on the move but are designed with security at their core. Here are 7 of the Best Entertainment Apps on Android: 1. Clash Royale: If you fancy yourself as something of a computer gamer, you’ll love the chance to immerse yourself in this massively multiplayer online role-playing game (MMORPG) called Clash Royale. Taking the mobile gaming world by storm since its release in March 2016, this game recently became an official esports competition where the world’s professional gamers do battle over various arena games. With 11 arenas available, Clash Royale is by no means a game that you’ll get bored with easily. 2. Dubsmash: This app is a lot of fun for movie buffs and fans of television shows. Dubsmash takes audio and visual clips from world-famous movies and television shows and allows you to lip-synch your face to the audio, making it appear as if you are doing the talking. You can also lip-synch lyrics from one of your favorite songs as well as share these hilarious short clips with friends and family on social media to spread the fun. 3. PokerStars Casino: Anyone who enjoys a decent game of cards to unwind will be pleased to hear that PokerStars Casino now offers live dealer gaming experiences alongside those traditional table games against computer-generated dealers. Not only does it make you feel like you’re playing in a brick-and-mortar casino but also, these live-streamed games are accessible on mobile devices, too —available around the clock to players of blackjack, roulette, and many other table games. It works on Android devices that run using the 5.0 operating system and above for security purposes, and the app is only 11MB in file size, so it doesn't take much storage space either. 4. Google Play Books: We’ve already mentioned that Google Play is a veritable Aladdin’s cave of mobile apps, but its Android marketplace is also a popular home for books, too. The Google Play Books store features the latest fiction, nonfiction, and poetry, available to download and read on any Android-powered mobile device. Users can customize their setup to ensure the pages and words are visually optimized before settling down to read. The Google Play Books store also allows users to subscribe to world-leading newspapers and journals for those wanting to keep abreast of hard-hitting journalism on the go. 5. Netflix: Who would have thought many years ago that this mail-order movie service would become such a global phenomenon? Netflix is now an on-demand streaming giant and its Android app makes it easy for its users to keep up-to-date with their favorite television series and the latest movies. The highly responsive mobile app works brilliantly on both smartphone and tablet Android devices. 6. Pandora: If you enjoy listening to music on your early morning commute to work or during your lunchtime break, Pandora could be the entertainment app for you. For many years, it has redefined the concept of internet radio, giving its users the ability to vote “up” or “down” on songs, allowing Pandora to customize radio playlists based on the songs that you like the most. Best of all, the app is free to first-time users, with the option of upgrading down the line. 7. Jeopardy! If you are old enough to remember the original television game show, Jeopardy! is back with a mobile trivia app. With over 2,700 questions stored within the app and the voice of the TV show’s original presenter, Johnny Gilbert, you can transport yourself to the studio wherever you are. This app is ideal for those who enjoy general knowledge games as well as testing their memory and skill levels. Like the sound of any of the above entertainment apps? Why wait? Get downloading these excellent-value Android apps today and transform your mobile device into a handset that’s not only practical but capable of entertaining you for hours on end. Read Also : 7 Essential Apps For Your Mac In 2018 Top 5 Digital Wallet Apps For Android Top Apps To Help You Manage Your Money 

READ MOREDetails
Educational Apps

Effective Contribution of Educational Apps

Every parent wants his or her kid to get the best education possible. We send them to the best schools, enroll them in the best coaching or tuition centers, and ensure that they are happy and contented. We also try to create the best learning atmosphere at home, with separate rooms, dedicated study tables, charts, globes, informative books, encyclopedias, and other necessities. However, as parents, we fail to take into account one very important aspect. Education in general and the educational system in particular, has evolved rapidly. Curriculums are changing, teaching methods are changing and this is reflected in many areas. The advent of smart classrooms in schools and colleges is a case in point. The Benefits of Imparting Knowledge through Technology: In these changing times, and with the advent of digital technology, it is possible for you as a parent to help your child stay ahead of his or her competition in many ways through apps. Children are exposed to electronic devices like smartphones, tablets, and laptops at an early age. Science has shown that a child’s brain is most active and curious when he is exposed to newer things, models and electronics. With this in mind, learning through Mobile Applications or Apps, as we fondly refer to them, will help the child absorb learning techniques and grasp educational curriculums faster than traditional models of learning. Why the Traditional School or Classroom System of Education is not enough: A standard class strength comprises of roughly 40 to 50 children, depending on the type of school. A standard study period comprises of 25 to 30 minutes. Imagine yourself in the position of your child who has just been introduced to Algebra in Class 5. Do you think that he will have all his queries and doubts being cleared by the teacher in 25 minutes, given that there would be 40 of his classmates who would be having similar doubts? You would say that Tuitions might be an answer, but private tuitions and tuition centers have turned into commercial enterprises that have their own intentions at heart, namely finances. In such a situation, we have seen numerous children bearing a deep aversion to certain subjects- Mathematics: It is difficult to understand, I am scared of it, or I might just pass. History: It is quite boring, I do not feel engaged, or the teacher is quite dull. The list of subjects can go on and on, but the problems enumerated will surely strike a chord with you and your child or the child of your near and dear ones. A parent would want their child to be confident, autonomous, independent and clear. Sometimes, we just need to empower them and let them find their own way. Why Educational Apps is Beneficial? The Digital Revolution has made life easier for almost everyone, and the education segment is no different. Learning, which used to be a dull and boring system, can now be fun and engaging thanks to mobile apps, which have revolutionized and transformed the education industry. By a simple download on mobile phones or tablets, children can have access to the best quality of education, guided by subject experts, at a time of their convenience. Suppose there is a test tomorrow, and your child does not have access to a tuition teacher. What are you going to do to ease his fear? You might want to download the app and help him clarify his doubts with a virtual teacher. In this article, we look at some of the most pertinent reasons that have transformed the lives of children for the better in education and learning- 1. So many options to choose from: The variety of options to learn on these apps are various and quite diverse. Be it your child’s favourite subject or the most difficult one, the concepts are explained in a fun, engaging and dynamic way to make it easy for them to understand. One of the crucial aims of any online learning platform is to make the child understand concepts and solutions in a fun and healthy manner. This dissolves monotony and encourages children to pick up newer models of learning in a much faster manner. 2. Ease of Access: Knowledge and information, both, are easily available through these apps. Both are available just a click away. The information is visually available on your screen at all times- 24X7! As compared to a classroom, which has strict hours of learning, children can take up virtual learning at any time of the day, or at periods when they are most available and open or receptive, or when they need it the most, like clearing last minute doubts, a night before the examinations. 3. Limitless Learning: It is now possible to gain information anytime anywhere through these learning apps as it will let us learn whatever we want from wherever we are (any place). All the geographical information for geography lovers or all the information on mathematical topics like Real numbers and Probability questions is available with detailed explanation and videos to make it easy to understand and learn from the very place you are at, whether it be home, on your way to your child’s examination, or even the dinner table! 4. Access to best Educational Experts: These educational apps have content and videos explained by educators/teachers. Theypossess years of experience in dealing and nurturing young minds. They are familiar with the latest curriculums and are certified from the highest regulatory bodies. The educators on educational apps are subject experts who use fun and informative ways to get the learning across. This takes away the monotony and helps the child grasp newer concepts better. 5. Engagement rate increases: Watching Videos and listening to audios helps students retain the information for a longer period. In other words, the retention power is increased substantially. Apart from this, apps also engage the student in a better way by showing how the concept works in practice, rather than just reading it, or explaining it theoretically. It has been scientifically proven that visual learning has a higher power of retention than just audio learning. Educational Apps: The Final Word: As we had earlier mentioned, education, like other segments of human lives is being exposed and used for all the right reasons. The future of education is accessibility, ease of advice, engagement and breaking the monotony of traditional learning techniques. Educational Apps are bringing forth this very useful and appropriate change in how we define the future for our children. If we are able to exploit the potential of these educational apps, we can rest assure that our child will be happy with his studies, and this in turn, will help him or her develop a better and more confident personality. Read Also: Read This If You Are Appearing For This Year’s JEE Benefits Of Using Technology To Ace Your Physics Kids Will Get These Benefits If They Learn Coding Cracking The Criteria Cognitive Aptitude Test (CCAT) – Unwrapping Its Various Layers! Download or Subscribe to the BYJU’S YouTube Channel to explore a new and engaging way of learning.

READ MOREDetails
CRM Apps

The Business Advantages of Mobile CRM Apps

You’ve got great resources within your business: a rock star sales force, savvy human resource managers, capable customer service managers, and more. But do you have a proven system for reducing the friction, inside and outside of your business, to enable all of these key players to do their best work? The use of the CRM apps can make things easier for you. A good customer relationship management (CRM) system is the glue that holds a high-functioning business together. Once the purview of heavy desktop-only applications, modern CRM is delivering wins by the minute now in the palm of your hand, opening worlds of insightful data and always-on connections to your customers in meaningful ways through capable and intuitive mobile apps. The Business Advantages of Mobile CRM Apps: Your customers love it: Your customers, much like your workforce, are always connected through their mobile devices. Equipping your employees with CRM mobile apps facilitates customer engagement through popular social media platforms, adding accessibility and visibility to everyday nature of social media means you can keep a constant finger on the pulse of customer interactions and stay ready to respond to your customers when they engage you, building rapport, credibility, and relevance. Office on-the-go: When your salespeople go out into the field with a CRM mobile app, they have an enormous wealth of information right in their hands. Instant access to a single authoritative source of internal and customer data means salespeople can update relationship data any time, even in the middle of a conversation. There’s no more going back through hurried notes; easy-to-use apps make it simple to capture all the details, no matter how small they seem, because of every detail matters in cultivating long-lasting relationships. Instant access means immediate feedback, too, whether it’s insights from internal partners or direct customer engagements on social media. With a single tap, you’re up-to-date on everything from responses to your latest product launch to marketing’s newest promotion without having to trudge through an already-bursting inbox. Keep up the pace: Customers don’t just like instant answers – thanks to the fast-moving nature of news, media, and the internet – they expect them. And to be successful, your business must not only meet these expectations but exceed them on a daily basis. Buckets of emails, time-consuming phone calls, and extraneous sales meetings are all barriers to closing more deals. Meanwhile using mobile CRM apps can provide everything your business needs to adapt to these changes in an on-demand way, so there’s no delay. You already know what a talented group of people you have supporting your business; CRM tools like customer insights, aggregated relationship data, and instant feedback help your associates take their game, and your business, to the next level. Connected workforce: Do you have a distributed workforce? Agents who regularly travel or necessarily put in lots of time outside the office or away from their desks? Having your employees use mobile CRM apps enables them to serve customers from anywhere. It allows them to be more responsive to customers, makes it easier for them to adapt their own schedules, and helps them fulfill the needs of the customer relationship in the most efficient way possible. This is particularly important for salespeople. It may not sound like it at first, but the difference between consuming and cultivating relationship data on a phone or on a sometimes-cumbersome laptop can make a world of difference. Remember the last time you had a major insight or got a stellar lead on your way to catch the next leg of your flight? Those moments of inspiration are much more easily captured when you don’t have to stop, pull out a laptop, fumble for a mouse and charger, login, and only then get to work. CRM Apps and marketing automation: Are you still relying on promotional emails, mailers, or other means of customer engagement that give you no insight on engagement? Adding a powerful CRM mobile app to your toolbox that’s coupled to a consumer app for use by your customers means you can now send promotions, updates, and other marketing engagements right to their CRM apps. Imagine sending your biggest customer a personal promotion in a push notification right on their device! Not only are you removing roadblocks to getting your pitch in front of their eyes, but you also get baked-in insights on who has engaged, who show interest, and who may be planning to make a move all without them having to say a single word to you. Understand that yesterday’s options won’t cut it in today’s world. You’ve got to be on the leading edge to stand out these days, and the vast benefits of putting your relationship tools right in the hands of those who matter most could very well put you in the lead. Know your options, because knowledge is power and that knowledge could just be the one thing you’re missing right now. Read Also: 8 Best Shopping Apps For 2019 How To Make Money From Resale Apps 7 Reasons Why Your Business Needs A Mobile App Why An Automated Sales CRM Platform Is What Your Business Needs To Take Off

READ MOREDetails