Creating Health Advice Resources? Foreign Language Versions Are Essential

Published on: 03 June 2022 Last Updated on: 26 May 2023
Health Advice

If you are creating health resources in the UK it is important to consider if there could be any barriers to the information they provide and the people using the resources. One such barrier could be the language itself, which is why it is a good idea to offer foreign language versions of the information you release. Let’s take a look at why that is important and how to get it right:

Why Use Foreign Language Versions Of Health Advice Materials?

Health Advice Materials

Studies have shown that language barriers are a huge issue when it comes to both patients and medical professionals achieving high-quality healthcare exchanges. Language barriers for information in the form of video resources, leaflets, and more can actively increase how long treatment time takes.

There are also implications for patient safety, as well as the ability for a person to actively support themselves with health issues, and access the health services they need.

How To Provide Foreign Language Versions Of Health Advice Resources

To provide a better quality of healthcare and patient ability to self-care and access healthcare, it is important to offer foreign language versions of health advice resources. This can come in various forms including:

  • Video foreign language subtitling
  • Video foreign language caption
  • Video foreign language voiceovers
  • Leaflets in different languages
  • Website options for different languages
  • Access to live translation where applicable
  • Any released advertising to contain subtitles

Whichever resources you choose to use, it is imperative that you opt for a professional translation company to ensure that the foreign language options you use are accurate. For example, the Taurho Transcriber offers a variety of services, including Polish and Welsh translation, as well as numerous other foreign translation options to choose from. This may include localization in some cases if health resources are targeted to a very specific community or geographical location.

Related Resource: Feel Free To Learn Russian Language With NovaMova

Which Language Should Be Used For Health Resources In The UK?

Health Resources

It depends on your target location. As a general rule, the most common languages spoken in the UK should be your priority and they are currently (in no particular order);

  • Polish
  • Welsh/ Scottish/ Irish
  • Punjabi
  • Urdu
  • Bengali
  • Gujarati
  • Arabic
  • French
  • Chinese (various versions)
  • Portuguese
  • Spanish

It is imperative that you look at the areas where your resources are going to be used so that you can choose the right languages in the voiceovers, subtitles, or translations you use.

For example, welcome leaflets about health care for Ukrainians finding refuge in the UK should be in English, Ukrainian, and also Russian, which is spoken by 30% of the Ukrainian population.

If you would like to ensure that your health information is accessible to anybody who needs it use professional translation services for foreign language voiceovers, subtitling, or more, you’ll get exceptional results that ensure your health resources are clear, concise, and informative whichever language they are in.

Read Also:

Arnab is a professional blogger, having an enormous interest in writing blogs and other jones of calligraphies. In terms of his professional commitments, He carries out sharing sentient blogs.

View all posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related

.303 British

Over A Century Later, The Historic .303 British Is Still In Production

First adopted in the British service around 1902 and used across both World Wars, the .303 short magazine rifle cartridge was extensively used by many countries. Being the productive endeavor of the War Office Small Arms Committee, this entity even had the privilege of being called the ‘Universal’ component short rifle, as it swiftly replaced the pre-existing Lee Enfield designs in the infantry and cavalry. It also had the added advantage of features like charger loading and much more. Owing to how it was seen as a movement in the field of arms, popular manufacturers still seem to keep adding on features and tend to stick on to this gem of a design. Current standing Over the period of time, this sturdy piece of equipment was subject to several changes, mostly good but occasionally unnecessary. One could see that the list is quite extensive, but it would be more relevant to study the advantages which allowed such exponential growth. You can still find the .303 British being in common use and is manufactured in several units spread around the world by renowned producers like The Castle Arms. The fact that you still find this design standing speaks volumes for its own quality and fame. This critically-acclaimed cartridge has also been a forerunner for many of the new pieces you see in the current market. Basic dimensions Before getting into further technicalities, you should be familiar with the basic dimensions and details of the ammo. In simple terms for you to understand, the .303 British, also called the 7.7x56mmR, is a rimmed, bottleneck rifle cartridge. The .303 represents the bore of the unit, measured in inches. With a cartridge case capacity of 3.64 ml, this cartridge with the tapering exterior was designed with the goal of reliable case feeding and extraction. This was eventually satisfied, thanks to experts from different countries' repeated recommendations and experiments. Introduction in history Upon introduction, this British service rookie has termed a powder Mark, as it was initially designed by the British as a stop-gap round with black powder. This, combined with a boxer primer and full metal jacket, together with the round, was only used for a year. Introduced into service rifles in the year 1888, this addition was mainly to aid the Lee-Metford rifle, to be exact. Starting here, the rifle was constantly subject to improvements and the addition of features over time. In the year 1891, you would find that the cartridges were directed toward the usage of smokeless powder. This variant was made the standard cartridge for both British as well as Commonwealth military systems until the late 1950s when the 7.62 NATO sniper rifle type replaced it. Advantages based on popular opinion 1. The versatile nature of the rifle allows it to be customized. You can easily alter the Buttstock length by simply replacing it with another one you deem fit. You can even make a couple of changes to produce sniper variants, simply with a suitable scope mount. This is why you still find it classified as an assault weapon in a few states.2. The cost factor is definitely worth a mention. The .303 British is easily available and mostly at a price that is easy on your wallet.3. The detachable magazine with the possibility of loading 5-round chargers could be all you look for with your short rifle. This also allows you to use your rifle without worrying about rim jams. The .303 British in Hunting Thanks to its high praise and availability, this rifle cartridge was one of the most common components used for hunting all medium-sized games. If you look closely enough, you will still find that these cartridges are being used for hunting whitetail deer and black bears, especially in countries like Canada. This is due to the previous history of these cartridges being sold at low prices as it was part of the military surplus. Practical Usage The .303 was even named the standard hunting equipment for quite a while and has also been a popular component of the Canadian Rangers. This was mainly for its ability to fire long and heavy bullets with its unbelievably fast twist rate, paired with the lengths of measurements of the cartridge itself. The Canadians used it mainly for survival and polar bear protection. In Conclusion The .303 British can now be found in different variants, thanks to the amount of improvement and research that has been put in. A few of the most popular and outstanding upgrades would be the full metal jacket bullet, soft point, hollow point, boat tails, etc. The best part is that all these are still highly appreciated by professionals worldwide, and these cartridges remain one of the most widely used equipment of all time. Additionals: The Impact of Power and Politics Why Leadership Is A Great Skill To Have Within The Workplace? What Is the Nickname Of The Only U.S. President Born On The 4th Of July?

READ MOREDetails
Seismic Zone

What To Know When Building In An Active Seismic Zone

If you're planning to build in an active seismic zone, you must be aware of the risks and take precautions. Earthquakes can cause significant damage to buildings and infrastructure, so you must take all necessary steps to ensure your installation is as safe as possible. This article will discuss some things you need to know when building in an active seismic zone. What Is A Seismic Zone? A seismic zone is an area where earthquakes are likely to occur. Several factors contribute to the likelihood of an earthquake in a given area, including the type of rock formation, the presence of fault lines, and the level of seismic activity. Seismic zones are typically designated based on their risk of earthquakes. The most active seismic zones generally are located along plate boundaries, where plates of the Earth's crust collide. Building In An Active Seismic Zone Dr. Pedram Zohrevand, president of CES4 and expert on civil and general engineering, believes that retrofitting is the best way to protect your building against earthquakes. Retrofitting is strengthening an existing structure to make it more resistant to seismic activity. There are several things to consider when building in an active seismic zone, including the type of construction, the foundation, and the location of the building. Working with a qualified engineer with experience designing buildings for seismic zones is important. In addition, all construction should be up to code and meet all relevant building codes and standards. Types Of Construction The type of construction is one of the most important considerations when building in an active seismic zone. Masonry buildings, for example, are more likely to collapse during an earthquake than other types of structures. As a result, it's crucial to use reinforced concrete or steel framing in seismic zones. The foundation of a building is also vital in seismic zones. It's important to use a deep foundation, such as piles or caissons to help support the weight of the building. In addition, the foundation should be designed to resist lateral forces, which can cause a building to collapse during an earthquake. Location And Building Type The location of a building is also essential when building in an active seismic zone. It's important to avoid creating on top of fault lines, as this can increase the risk of damage during an earthquake. In addition, you must choose a site with good drainage and is not susceptible to landslides. As noted by Pedram Zohrevand, retrofitting is especially important for apartment buildings with tuck-under parking. These buildings are particularly vulnerable to earthquakes, as the parking garage can collapse and cause the building to collapse. When choosing a building type, you need to consider the risk of earthquakes. For example, high-rise buildings are more likely to collapse during an earthquake than low-rise buildings. As a result, it's important to choose a building type appropriate for the seismic zone. Natural Disasters One of the most important things to consider when building in an active seismic zone is the risk of ground shaking. Ground shaking is one of the leading causes of damage during an earthquake, and it can vary significantly depending on the location. It's essential to consult with a geotechnical engineer to assess the risks and determine the appropriate precautions to take. Another important consideration is the risk of landslides. Landslides can occur during earthquakes and can often be much more destructive than ground shaking. If you're building in an area at risk of landslide, you should take precautions to prevent or mitigate the damage. Finally, you need to be aware of the risk of tsunamis. Tsunamis are giant waves that earthquakes can generate, and they can cause significant damage to coastal areas. If you're building in a coastal area at risk of tsunami, it's crucial to take precautions to protect your building from the waves. Conclusion Building in an active seismic zone can be challenging, but it's important to be aware of the risks and take all necessary precautions. By taking the time to understand the risks and plan accordingly, you can help ensure that your building is safe and sound. Read Also: Insurance- Need of the timeIs Social Work Getting Enough Praise In Today’s Society?4 Benefits Of Hiring 3D Designers For Remodeling Your Society

READ MOREDetails
Safely Prune

How to Safely Prune Your Trees

Trees offer natural shade and property owners need to maintain the condition of the trees through frequent pruning and trimming. Sometimes also be necessary to cut down a tree due to compelling and unavoidable situations.  It is good to choose the services of an expert agency for the cutting and removal of trees. The following information will be of great use in identifying a suitable tree cutting and removal service. Necessary because many property owners end up with damaged property or injury is because of the use of inexperienced resources for cutting and removal of trees. Certification And Training: The first and foremost consideration needs to be the certification and level of training of the resources. Australia has a set of regulations that need to be followed during the cutting and removal of trees. When you hire a competent and qualified tree pruning specialist for cutting trees, you will automatically benefit from their expertise when it comes to compliance with regulations. In addition to compliance, the procedures that are followed will be safe ensuring that no damage to others other than the property or the individuals. Pruning As Per Needs: Four different types of pruning are generally carried out during tree maintenance. Fine pruning is resorted to as an option for improving the appearance of a tree. It involves trimming a few branches and leaves. Standard pruning involves the cutting of more leaves and branches for the purpose of maintaining the health of a tree. Hazard trimming involves the removal of certain portions of the tree that may be considered as a hindrance to power lines or some aspects of a property. According to experts, tree pruning is something that is dangerous. If you are not familiar with using complicated tools, you can get injured. This is why a good idea would be to get Tree Service Sacramento to safely prune your trees. They are experts who exactly know what is in the best interests of the tree. Pruning trees is an art, which if done wrong can jeopardize the life of the tree. It can also result in serious to life-threatening injuries for someone who is pruning but is not aware of following the safety norms. Mandatory Safety Practices: Crown reduction trimming is by far the most complicated type of trimming which involves the removal of sections of the tree. This may be done for various purposes. This requires considerable experience and the involvement of a professional arborist. This is because it is important to ensure that more than two-thirds of the tree is retained after the trimming. Cutting out more portions of the tree will cause irreversible damage to the tree in addition to upsetting the balance which c may result in it toppling at some point in time. Aqf And Level 5 Diplomas: Level 5 diploma holders of AQF are considered to be individuals with the highest levels of training and competency when it comes to tree cutting and removal operations. An arborist with extensive experience and exposure will be in a position to advise you professionally about the most suitable method of maintaining trimming pruning and removal of a tree. Not only will the arborist ensure that your actions are compliant with the Australian rules and regulations it will also be compliant with the local council regulations. Local Council Regulations: Depending on where you reside your property, and the trees on your property will have to be maintained as per the local council regulations. It is therefore prudent to use the services of an agency that is fully aware of the prevailing regulations.  This will be of great importance especially when you decide to bring down a tree. Ensure that you are fully believed the most accountant regulations by the arborist before you take the decision. Suitable Equipment: The use of the right equipment is of great importance when it comes to tree cutting and removal. While it is true that all resources will be trained, it is also important that sturdy and reliable equipment is used to help the resources reach hard-to-access portions of trees. This will prevent the risk of injury by two individuals and possible damage to property. In addition to the right improvement, it is also necessary to ensure that all resources are fully insured. This will take care of any liabilities that may arise if any untoward incident occurs. When you choose a tree cutting and removal service, bear in mind to look at the experience of the resources, the certification of the company, and the nature of the equipment in possession of the company. Do not settle for companies that express confidence in handling any task without the necessary equipment and resources. Improvisations are part and parcel of complex tasks, but if even the basic procedures are improvised, then it indicates that suitable equipment and procedures are not being followed.

READ MOREDetails