Creating Health Advice Resources? Foreign Language Versions Are Essential

by

03 June 2022

Society

Health Advice

If you are creating health resources in the UK it is important to consider if there could be any barriers to the information they provide and the people using the resources. One such barrier could be the language itself, which is why it is a good idea to offer foreign language versions of the information you release. Let’s take a look at why that is important and how to get it right:

Why Use Foreign Language Versions Of Health Advice Materials?

Health Advice Materials

Studies have shown that language barriers are a huge issue when it comes to both patients and medical professionals achieving high-quality healthcare exchanges. Language barriers for information in the form of video resources, leaflets, and more can actively increase how long treatment time takes.

There are also implications for patient safety, as well as the ability for a person to actively support themselves with health issues, and access the health services they need.

How To Provide Foreign Language Versions Of Health Advice Resources

To provide a better quality of healthcare and patient ability to self-care and access healthcare, it is important to offer foreign language versions of health advice resources. This can come in various forms including:

  • Video foreign language subtitling
  • Video foreign language caption
  • Video foreign language voiceovers
  • Leaflets in different languages
  • Website options for different languages
  • Access to live translation where applicable
  • Any released advertising to contain subtitles

Whichever resources you choose to use, it is imperative that you opt for a professional translation company to ensure that the foreign language options you use are accurate. For example, the Taurho Transcriber offers a variety of services, including Polish and Welsh translation, as well as numerous other foreign translation options to choose from. This may include localization in some cases if health resources are targeted to a very specific community or geographical location.

Related Resource: Feel Free To Learn Russian Language With NovaMova

Which Language Should Be Used For Health Resources In The UK?

Health Resources

It depends on your target location. As a general rule, the most common languages spoken in the UK should be your priority and they are currently (in no particular order);

  • Polish
  • Welsh/ Scottish/ Irish
  • Punjabi
  • Urdu
  • Bengali
  • Gujarati
  • Arabic
  • French
  • Chinese (various versions)
  • Portuguese
  • Spanish

It is imperative that you look at the areas where your resources are going to be used so that you can choose the right languages in the voiceovers, subtitles, or translations you use.

For example, welcome leaflets about health care for Ukrainians finding refuge in the UK should be in English, Ukrainian, and also Russian, which is spoken by 30% of the Ukrainian population.

If you would like to ensure that your health information is accessible to anybody who needs it use professional translation services for foreign language voiceovers, subtitling, or more, you’ll get exceptional results that ensure your health resources are clear, concise, and informative whichever language they are in.

Read Also:

Arnab is a professional blogger, having an enormous interest in writing blogs and other jones of calligraphies. In terms of his professional commitments, He carries out sharing sentient blogs.

View all posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related

Office Carpets

Why Office Carpets Are A Health Hazard And How Commercial Cleaning Helps

If you work in a nice, cool, and modern office, you spend most of your day sitting at your desk and walking on a carpeted floor. Indeed, carpeted floors feel so much better to walk on; they are pretty to look at, absorb sound and reduce noise, help insulate the room, provide a non-slip and safer surface, and are just a lot more comfortable. However, there is also a good chance that the very carpet you love could be hiding some serious dangers. As we all know, carpets are excellent dirt magnets. Foreign particles ranging from allergens, and bacteria to toxic chemicals could get trapped in between the fibres of the carpet; these things can pose potential health hazards. This is what commercial cleaning, particularly office cleaning and carpet deep cleaning, is about. Allergens One of the most common, and probably the biggest, danger hiding in between the fibres of your office carpets are allergens. Allergens come in various forms, from dirt, dust, pet dander, dust mites, pollen, etc., which are all practically invisible to the naked eye. These particles get trapped on the carpet but can become airborne when someone walks on the carpet. People with hypersensitivity to these allergens can easily feel allergic reactions from these particles, such as sneezing, coughing, stuffy or runny nose, red, watery and itchy eyes, headaches, etc. Those with asthma, allergic rhinitis, or similar respiratory conditions will feel the worst of the symptoms. If you often suffer from allergies, you may notice that your symptoms are usually worse t work. And if you work in a carpeted environment, there is a good chance it is caused by dirty office carpet. To reduce your exposure to harmful allergens, make sure to invest in a vacuum cleaner that comes with a HEPA filter. HEPA is a special type of filter that traps extremely small particles. The good thing about hiring good commercial cleaning companies is that they use HEPA vacuums for their office cleaning. Bacteria Another common danger that could be lurking in your office caret is bacteria. As said earlier, carpets are practically dirt traps. It traps anything and everything, including moisture. Beverage spills, wet food, or various liquids dropped on the carpet turn the carpet into a breeding ground for bacteria. Bacteria, as we all know, can cause a long list of serious illnesses, such as pneumonia, meningitis, etc. To reduce your risk of these health problems, it is important to have your office carpet professionally cleaned. Commercial office cleaners use HEPA filter vacuums, special cleaning equipment and commercial-grade cleaning agents to effectively clean and disinfect carpets. They can safely clean bacteria lurking between the fibres and deep into the carpet without damaging the fabric. Toxic Chemicals Another danger that is often overlooked in the office setting is toxic chemicals. Often, office chemicals are treated with special chemicals to make them flame-retardant and stain-resistant. You will often see this in carpets placed in high-traffic areas, as they are incredibly convenient in terms of care and safety. However, over time, as the carpet ages, these special chemicals can off-gas, releasing toxic fumes into the air. Some of the most common chemicals used in treating carpets are benzene, formaldehyde, and toluene. These chemicals have been linked to a variety of health problems, such as respiratory issues, dizziness, and headaches. To reduce your chances of exposure to these chemicals, make sure to choose office carpets that are certified as low-emitting or free from harmful chemicals. If your office has already installed carpets with these chemical treatments, consider testing them for chemical emissions. Mould Mould is another common danger that is often overlooked in work settings like offices. Since carpets can trap moisture, they become damp. Hence, they become an ideal environment for mould growth. Mould can release spores into the air, and like allergens, they can cause respiratory and health problems. To reduce your risk of exposure to mould, it is crucial to have your pipes checked for possible leaks, improve office ventilation, and use a dehumidifier to reduce humidity levels. Also, make sure to have your carpets cleaned by professional commercial cleaners. Tips For Keeping Your Office's Carpet Clean And Safe Now that you know the dangers that could be lurking in your office carpet, it is important to take the necessary steps to keep your carpets clean and safe. Here are some tips for that: Vacuum Regularly Office carpets must be thoroughly vacuumed at least once a week to remove dust, dirt, and another allergen buildup. Use HEPA Filter Make sure to invest in a HEPA filter to effectively remove all small particles that have settled deep into the carpet. Clean Up Spills As Soon As Possible Prevent moisture from seeping deep into the carpet fibres by cleaning up spills promptly. Invest In Safe Cleaning Products Not all cleaning products are the same. Many may be effective in cleaning and killing bacteria, but they can be made from harmful chemicals. People hypersensitive to these strong cleaning solutions may be at risk of experiencing health problems such as allergic reactions and respiratory symptoms. Have Your Office Carpets Professionally Cleaned You can save yourself from all the hassles of cleaning and buying special cleaning equipment and cleaning solutions or hiring and training office cleaners by simply getting the services of professional office cleaners. Professional commercial cleaning services include deep cleaning, which is exactly what office carpets need. Health experts recommend that office carpets must be deep cleaned at least once a year (twice for offices with heavy foot traffic) to remove deep-seater allergens and dirt and keep them clean and safe for everyone. Takeaway Your office's carpet may seem innocuous, but it could be hiding some serious dangers. Save yourself from the stress of guesswork and hire professional commercial cleaning services to take care of your carpet cleaning needs. Commercial cleaning services provide customized cleaning plans to give you the exact, comprehensive, and quality service you need. Also, these office cleaning services companies hire professional cleaners, train them, and equip them with advanced cleaning techniques and equipment to ensure safe and thorough cleaning of your office. Their experienced cleaners are fully trained and well-versed in handling various cleaning and building maintenance tasks, including deep cleaning. Lastly, hiring professional cleaning services from legit professional commercial cleaning companies can help you save precious time and money in the long run. Not only that they have the manpower and special equipment to provide the highest quality cleaning, but they are also extremely efficient. They can work around your schedule, reduce downtime, and improve the productivity of your workplace. Read Also: Why Is A Janitorial Service For Commercial Establishments? 10 Pro Tips To Minimize Commercial Door Repair & Maintenance Cost The Hidden Damages In Workspaces: 5 Steps To Reduce The Risk Of Workplace Injuries!

READ MOREDetails
Making Your Office Move A Fun Experience

Making Your Office Move A Fun Experience – Where Should You Begin?

Have you ever moved into a new office space from the older one before?  Well, I have. And, trust me when I say this, it was the most hectic and stressful experience of my life. The process felt too long, I kept losing my stuff, my people became restless, and a lot more kept happening at the same time. It’s not like I didn’t have any plans, though. I did, and I executed it perfectly.  Nevertheless, it felt a little boring at times, and all of us wanted to give up multiple times. But fortunately, we were wary about the entire issue the second time.  So, when we started moving. I added a few fun elements to the process. Here’s what I added to make the experience less boring and more exciting this time. Making Your Office Moving Session Fun When it comes to moving your office, the first thing you should do is involve everyone in the project. Even before you start planning, be sure to ask them if they’re okay with a decision or not. They might contradict it and offer you even better advice and make it all easier. In addition to this, you should also do the below-mentioned - 1: Give Everyone A Role Moving and packing is a difficult job and it mustn't be done by a single person. Therefore you can try to give everyone a specific role to lower the pressure from your shoulder.  This way, you can also ensure that you are getting everyone involved in a more structured and elaborate manner. It won’t affect their psychological health in any way at all. 2: Offer Incentives Hold a friendly competition on who can do a better job with the role they have been given. If someone is working better than the other, praise their assistance with incentives and prizes.  However, don’t keep the other people hanging though. Even if they don’t do enough, it doesn’t hurt to offer them a small prize. This way, you can keep both parties happy and content. 3: Snacks And Drinks Moving your office from one place to another can be quite tiring. So, why don’t you set up an epic snacks-and-drinks station near where everyone is working? Yes, it can slow down the pace of your work, but your employees will feel motivated and have fun all the way. Also, eating is a part of working, right? 4: Ask The Employees What They Want In The Workplace It’s always important that your brand-new office caters to all the needs and requirements of all of your employees. So, make sure to ask what they are looking for from the new space. It’s not possible to provide them with everything, though. So, list down all of their opinions or needs in a single place and create a poll. Only focus on offering the top five elements. 5: Celebrate Your Move Once you are done with moving to the new office, don’t forget to celebrate it as much as you can. You can throw a party, treat everyone, or go on a fun tour. Remember, moving to a new office can put quite a lot of pressure on people working with you. For example, they might have to come through a new route, work in a different ecosystem, and so on. So, if you want to ease them into a new system, it will be important for you to keep the individuals motivated. And that’s where the celebratory element will be beneficial for you. The Bottom Line Making commercial moves in Singapore can be a quite difficult thing to do.  After all, the place is quite busy. So, if you don’t have a professional working with you, you’ll certainly mess up the process one way or another. In any case, now, I will be finishing up our article. I hope I could offer enough information or insights to answer your questions and queries.  However, if you’re still worried about anything, make sure to comment below. We will try our best to help you out in any way we can. Read Also: The Five Most Important Things To Know Before Moving Moving Home Checklist: What You Need To Know Moving To Another Country Alone: How It Can Change Your Life

READ MOREDetails
Hospice Care

4 Signs It is Time to Find Hospice Care Near Me for Your Elderly Relative with COPD

Is your elderly relative suffering from COPD? This unfortunate disease can affect many people, causing harmful side effects that make it hard for the person to breathe normally and easily. If you find that your elderly uncle, aunt, father, mother, or grandfather is suffering from lung complications, this can cause their last years and months to be scary - just imagine trying to struggle to catch your breath after doing easy and normal activities. To avoid this from harming your loved ones’ physical and emotional state of being, consider finding hospice care in your local area to avoid this illness from taking over your loved one’s mental and physical health. Shortness of breath One of the main signs that it is time to find hospice care near me like Inspire Hospice Care is that your loved one has shortness of breath and they are having trouble catching their breath doing easy activities. If you find that your loved one cannot perform physical activities - as simple as walking through the grocery store or standing up from a chair - it can be time to find hospice care. This harmful disease can wreak havoc in your lungs, so addressing the issue before it prevents your loved one from doing anything physical is key to preventing any further COPD symptoms, such as respiratory infections and consistent coughing. Cigarette smoking The next reason that you should find hospice care near me is if your loved one continues smoking cigarettes after they have been diagnosed with COPD or are suffering the effects of this harmful lung disease. If your loved one is not able to understand the seriousness of their disease or they are consciously making their illness worse, having a therapist or someone from hospice to help them kick this bad habit is key to leading a longer life. Your loved one has asthma The third reason that you should consider looking into hospice care near me is if your loved one also suffers from asthma. Although asthma by itself can be treated and managed carefully with consideration, combining asthma with COPD can be a very detrimental illness in elderly patients who are having trouble breathing during simple tasks. Heart or lung issues The last reason that you should consider finding hospice care near me is if your older loved one already has heart or lung issues. Since COPD affects your lungs drastically - causing shortness of breath, wheezing, coughing, and inflammation - elderly individuals who already have lung issues may suffer more drastically from COPD. If your loved one has a history of respiratory infections, weight concerns, heart problems, potential lung cancer, or high blood pressure, this can cause the effects of COPD to be very harmful to their physical health. Conclusion If your elderly loved one has COPD, you need to find hospice care near me so their final months and years can be peaceful and relaxing. Instead of suffering from the harmful side effects of COPD - such as shortness of breath, wheezing, coughing, and the inability to catch your breath after physical activity - you can hire professionals who will help your loved one relax and remain happy during their last few months. Read Also: The Role of Palliative Care and Why It’s So Important? 5 Best Ways For Seniors To Pass The Time 6 Reasons To Prefer Patient-Centered Care For Older Adults

READ MOREDetails