Creating Health Advice Resources? Foreign Language Versions Are Essential

Published on: 03 June 2022 Last Updated on: 26 May 2023
Health Advice

If you are creating health resources in the UK it is important to consider if there could be any barriers to the information they provide and the people using the resources. One such barrier could be the language itself, which is why it is a good idea to offer foreign language versions of the information you release. Let’s take a look at why that is important and how to get it right:

Why Use Foreign Language Versions Of Health Advice Materials?

Health Advice Materials

Studies have shown that language barriers are a huge issue when it comes to both patients and medical professionals achieving high-quality healthcare exchanges. Language barriers for information in the form of video resources, leaflets, and more can actively increase how long treatment time takes.

There are also implications for patient safety, as well as the ability for a person to actively support themselves with health issues, and access the health services they need.

How To Provide Foreign Language Versions Of Health Advice Resources

To provide a better quality of healthcare and patient ability to self-care and access healthcare, it is important to offer foreign language versions of health advice resources. This can come in various forms including:

  • Video foreign language subtitling
  • Video foreign language caption
  • Video foreign language voiceovers
  • Leaflets in different languages
  • Website options for different languages
  • Access to live translation where applicable
  • Any released advertising to contain subtitles

Whichever resources you choose to use, it is imperative that you opt for a professional translation company to ensure that the foreign language options you use are accurate. For example, the Taurho Transcriber offers a variety of services, including Polish and Welsh translation, as well as numerous other foreign translation options to choose from. This may include localization in some cases if health resources are targeted to a very specific community or geographical location.

Related Resource: Feel Free To Learn Russian Language With NovaMova

Which Language Should Be Used For Health Resources In The UK?

Health Resources

It depends on your target location. As a general rule, the most common languages spoken in the UK should be your priority and they are currently (in no particular order);

  • Polish
  • Welsh/ Scottish/ Irish
  • Punjabi
  • Urdu
  • Bengali
  • Gujarati
  • Arabic
  • French
  • Chinese (various versions)
  • Portuguese
  • Spanish

It is imperative that you look at the areas where your resources are going to be used so that you can choose the right languages in the voiceovers, subtitles, or translations you use.

For example, welcome leaflets about health care for Ukrainians finding refuge in the UK should be in English, Ukrainian, and also Russian, which is spoken by 30% of the Ukrainian population.

If you would like to ensure that your health information is accessible to anybody who needs it use professional translation services for foreign language voiceovers, subtitling, or more, you’ll get exceptional results that ensure your health resources are clear, concise, and informative whichever language they are in.

Read Also:

Arnab is a professional blogger, having an enormous interest in writing blogs and other jones of calligraphies. In terms of his professional commitments, He carries out sharing sentient blogs.

View all posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related

Retirement Homes

What are Retirement Homes?

Retirement homes in modern-day societies have proven more fantasy than reality, and it is because we are now an industrial-driven society. Retirement homes are designed to accommodate the people in society in their old age. It is usually intended for the people who wish to maintain their lifestyles as they experience life with great on-site support and complete care. Retirement homes differ from nursing homes, and they are also referred to as the assisted living facilities. Nursing homes are designed to offer help or assistance to individuals who need prolonged medical care, and they help them focus on healing by enabling their independence. Types of Retirement Homes- There are several types of retirement homes that people select depending on their specific needs for older adults. 1. The subsidized senior housing: According to the recently researched research, senior people of age have a hard time finding a living place. The same also applies to the retirement facilities, so the subsidized senior housing was founded. The programs help older adults who have low incomes with the opportunity to stay or live in government-sanctioned designed homes, including apartments and townhomes. 2. Congregate care: It is a well-designed apartment where an individual lives in an apartment with an independent setting and commonly includes the following areas; dining area, activity areas, and a central lobby. The way the retirement homes are set allows people to uphold their independence continually. These homes are usually privately paid, and they still qualify for the housing assistance programs. 3. Retirement communities: They are typically master-planned areas where people can live privately in condos, stand-alone structures, apartments, and condos. They promote independence as they deliver an active social scene. They have rage restrictions starting from fifty-five years, and beyond as they are privately funded, they have income restrictions, and subsidizations are rare, but people can apply for them. 4. Continuing Care Retirement Communities: They actively meet the modern-day and the future requirements as they allow the individuals who are in good shape in terms of health plan for the potential medical problems that may arise in the future and the feature assisted living and congregate care programs in a particular campus. No matter the residents' condition, they have been enabled to stay within the environment that they are familiar with without discrimination. The living areas rarely accept government programs' subsidization as they are funded privately. The monthly cost of retirement home care: When it comes to selecting a retirement for the elderly in our homes and the society at large, if pretty straightforward, finding the home's expenses is not as easy as it sounds. Supporting the retirement facilities is challenging to the owners, and the residents are required to pay some fees to help supplement the vast costs. Each home has different rates and operating rules. Hence, all the seniors or the family members have to consider choosing a home that will not strain them financially. Preparation benefits: Identifying the various types of retirement homes and subsequent demand for fees is not the last step in the whole process. Individuals need to plan for the many needs carefully, considering all aspects of the homes. Planning at times is a long life plan investment that provides for; Setting money aside for the retirements and needed long-term care Planning for long-term goals Understanding the insurance coverage capability Prepare for the long –term care Understanding the housing options for the elderly is essential; hence, it is important to continually seek information regarding retirement homes and the associated costs for efficient planning and understanding government involvement. What to consider when selecting a retirement home- 1. Consideration of the future health requirements: A majority of the retirement homes like Sienna Living offer various amenities and services that aim to make life in these areas livable and enjoyable. They have different recreational activities and fitness classes. There is a higher probability that the selected retirement home does not have their medical care provision, unlike in the care community continuum. There is a higher chance that you will have to relocate or have home-based health services if you need to have daily care. Consider moving into a retirement community to avoid all the hustles and choose the facility that provides assisted living and qualified medical care. 2. Get detailed information: Get all the required information about the chosen retirement home and if they suit your specific needs. Find out all the cost information and whether they are subject to increase and the conditions that lead to their increase. Dig deeper and know if there have been any fee increase in the last five years and then compare all the chosen homes' fee requirements. 3. Go through the reviews and the background of the home: Know the home management, their named accomplishments and their standards of offered services, specific operations, and if they meet their set goals. Checking their online reviews is also as important as thoroughly conducting the home's background check. You will get different opinions of their services' satisfaction rates in the people. 4. Meeting the residents: If you want to get a clear picture of the specific retirement home's quality, you will need to get firsthand information directly from the residents. Visiting the community will help you assess the whole area personally and see how life continues as you may have to spend your next chapter of life there. 5. Check the recreational activities available: It is crucial to check the various recreational activities available in the retirement home, including the cultural, educational, and social activities. Know if there is a means of transport or they use public means and if there is a planner who organizes for the recreational activities. Check if they have a working gym, pool, golf course, or the other desired recreational facilities. Other factors to consider include: Getting the family into an agreement Creating a wish list Creating the must-have list In conclusion, retirement homes are designed to accommodate the senior people in our society, and they need to be designed in a matter that accommodates their needs. Proper planning for the whole retirement home idea should way before one retires to have enough finances for the associated living costs. Read Also: Senior Staircase Safety: What You Need to Know Construction Safety – What you didn’t know! 5 Safety Features in Your Maruti Car You Did Not Know About

READ MOREDetails
Seismic Zone

What To Know When Building In An Active Seismic Zone

If you're planning to build in an active seismic zone, you must be aware of the risks and take precautions. Earthquakes can cause significant damage to buildings and infrastructure, so you must take all necessary steps to ensure your installation is as safe as possible. This article will discuss some things you need to know when building in an active seismic zone. What Is A Seismic Zone? A seismic zone is an area where earthquakes are likely to occur. Several factors contribute to the likelihood of an earthquake in a given area, including the type of rock formation, the presence of fault lines, and the level of seismic activity. Seismic zones are typically designated based on their risk of earthquakes. The most active seismic zones generally are located along plate boundaries, where plates of the Earth's crust collide. Building In An Active Seismic Zone Dr. Pedram Zohrevand, president of CES4 and expert on civil and general engineering, believes that retrofitting is the best way to protect your building against earthquakes. Retrofitting is strengthening an existing structure to make it more resistant to seismic activity. There are several things to consider when building in an active seismic zone, including the type of construction, the foundation, and the location of the building. Working with a qualified engineer with experience designing buildings for seismic zones is important. In addition, all construction should be up to code and meet all relevant building codes and standards. Types Of Construction The type of construction is one of the most important considerations when building in an active seismic zone. Masonry buildings, for example, are more likely to collapse during an earthquake than other types of structures. As a result, it's crucial to use reinforced concrete or steel framing in seismic zones. The foundation of a building is also vital in seismic zones. It's important to use a deep foundation, such as piles or caissons to help support the weight of the building. In addition, the foundation should be designed to resist lateral forces, which can cause a building to collapse during an earthquake. Location And Building Type The location of a building is also essential when building in an active seismic zone. It's important to avoid creating on top of fault lines, as this can increase the risk of damage during an earthquake. In addition, you must choose a site with good drainage and is not susceptible to landslides. As noted by Pedram Zohrevand, retrofitting is especially important for apartment buildings with tuck-under parking. These buildings are particularly vulnerable to earthquakes, as the parking garage can collapse and cause the building to collapse. When choosing a building type, you need to consider the risk of earthquakes. For example, high-rise buildings are more likely to collapse during an earthquake than low-rise buildings. As a result, it's important to choose a building type appropriate for the seismic zone. Natural Disasters One of the most important things to consider when building in an active seismic zone is the risk of ground shaking. Ground shaking is one of the leading causes of damage during an earthquake, and it can vary significantly depending on the location. It's essential to consult with a geotechnical engineer to assess the risks and determine the appropriate precautions to take. Another important consideration is the risk of landslides. Landslides can occur during earthquakes and can often be much more destructive than ground shaking. If you're building in an area at risk of landslide, you should take precautions to prevent or mitigate the damage. Finally, you need to be aware of the risk of tsunamis. Tsunamis are giant waves that earthquakes can generate, and they can cause significant damage to coastal areas. If you're building in a coastal area at risk of tsunami, it's crucial to take precautions to protect your building from the waves. Conclusion Building in an active seismic zone can be challenging, but it's important to be aware of the risks and take all necessary precautions. By taking the time to understand the risks and plan accordingly, you can help ensure that your building is safe and sound. Read Also: Insurance- Need of the timeIs Social Work Getting Enough Praise In Today’s Society?4 Benefits Of Hiring 3D Designers For Remodeling Your Society

READ MOREDetails
inpatient rehabilitation facility

What You Need To Know About Inpatient Rehabilitation Facility

During an inpatient rehab program, a substance abuse individual lives at the Inpatient Rehabilitation Facility. The inpatient treatments are best suited for individuals who require extensive care as they are going through with serious addictions of alcohol or drugs. An effective Inpatient program also works well to treat other conditions related to mental health. Understandably, staying at the rehab facility can be a bit difficult for addictive individuals, but it is quite beneficial to control daily life triggers or cravings for substance use. Thus, living in a healthy environment can ensure speedy and guaranteed recovery. Inpatient Rehabilitation Facility: A licensed inpatient treatment center offers 24/7 intensive support and care. The expert staff is trained enough to take good care of substance abuse patients. An inpatient rehab program consists of three stages: detox, reflection, and growth. This program is operational to motivate patients to come back to their normal life and regain a positive approach. They enjoy drug-free and alcohol-free lifestyles after the completion of their treatment sessions. These sessions can be short-term and long-term, depending on a patient’s condition. Typically, an addictive person stays at residential facilities from 6-12 months. Conversely, for a short-term facility, the duration is about 3-6 weeks. Benefits of Inpatient Rehab Programs: The inpatient rehab programs have to offer several life-changing benefits to patients for overcoming their addiction problems. These programs are well-structured to provide an efficient healing environment for a successful recovery. A rehab program provides an individualized treatment that helps a patient in identifying underlying issues that caused addiction. It attempts to build a productive, healthy, and happy lifestyle for a patient. The benefits include: Both the long-term and short-term rehab sessions are precisely planned to help patients with detoxification and prepare them for a new life after the completion of treatments. The inpatient rehabilitation facility offers 24/7 care and support. The inpatient residential rehabs provide non-hospital settings. So, the patients don’t feel alone or homesick. They get to work on overcoming their addiction problems in the most feasible and convenient manner. The treatments are relatively focused and structured to deliver the right support in dealing with all kinds of substance abuse disorders. The treatments cater to all aspects of addiction that might include factors like a relationship, lifestyle, personal history, financial situation, etc. The Inpatient Rehabilitation Facility includes focused medical attention and safe housing to cater to the needs of patients who are troubling with severe mental health disorders. Although an Inpatient Rehabilitation Facility is expensive when compared to affordable outpatient rehab, it delivers a higher success rate. It means a healthy life is guaranteed even after the treatment. During this program, an addictive person doesn't have to face distractions of everyday life. The program is designed for people with severe addiction issues, so the addictive individuals have to stay in the facilities for as long as required. When deciding on a rehab program for yourself or someone you love, you need to remember that treatment can be highly challenging and costly. But, it’s always said that the cost of treatment is lower than the cost of addiction. Read Also: Is Outpatient Treatment for Drug and Alcohol Addiction Effective? The CBD Health Supplements Making People Feel Good Again

READ MOREDetails