What You Should Know before Hiring A Translation

Published on: 11 January 2019 Last Updated on: 11 June 2021

We all may need at some point of a translator. Okay, surely your cousin’s English is excellent or your brother’s German is acceptable, and you want to ask for help for a translation. but when the document to translate really matters to you, the best option is to hire a serious translator. But then the questions arise where? How to?

Well, there are translation professionals who can help you with the best treatment and the best quality; Freelancer translators and companies offer various services, but how can you know if it is safe to trust them? What things do you have to know before hiring?

What you need:

You must be clear about what service you are looking for. Maybe you need the German to English translation of an official document for paperwork abroad and it must be a certified translation, or maybe you are an organizer of an event that will receive a speaker from another country and you need an interpreter to help understand the non-speaking audience of your language.

Define to what audience will go what you need or if it is something private, if it is legal, personal, for your website … in short, specify the service you are looking for and investigate if the company offers it.

They are experts:

In the translation the look of a single person is valid, but it is even better if the company has a group of specialists. In the quality standards the translation necessarily goes to review and also to editing, for which, apart from a translator, a copywriter and style editor are also important for this procedure. And although these specializations can have the same person, the filter of an external eye is quite useful, because it will grant greater cleanliness to the work.

You should also know the company’s policy on the confidentiality agreement of your documents if needed.

They are rigorous:

A quality translation service does not use machines, but humans. Good companies do not trust an automatic translator for the job, as some translator with little experience could do it. On the contrary, they should have native translators of the language that you require, which means that the translations “do not sound like the translation”, but rather to an original full document e.g. if you need English to German translation the translation should be like native German. Then the Germans’ can really understood they feel as it their own.

In addition, ensuring that a professional will make your translation inspires confidence because he knows the precise terminology and format necessary for your document, and if you do not know it, you have the commitment and ethics of contacting a specialist in that field.

They have experience:

Check that the translator or the company have sufficient experience is a paramount point. Yes, an amateur can do a good job, but perhaps neglects important details.

You may feel more secure also if you request a job-sample from the company. This will allow you to observe your performance before paying for the service. And even if you do not understand all the translated content, just to appreciate the format and cleanliness of such insurance will inspire confidence!

You can communicate:

Communication is the most important thing to consider. Make sure you can be in direct contact with the service provider. This will allow you to express your needs, provide the translator with references on the context of the document to be translated, clarify doubts, request changes to the text once translated, and so on. Timely and efficient communication is important so that you are satisfied with the service you hire.

Time:

Define the term in which you need your translation. All filigree work requires your time and translating is not the exception. Do not sacrifice quality for speed. And anticipate your needs as long as possible.

Worth:

When hiring a translation service, looking for the lowest price is not recommended. Should not it be the important things? No. Imagine that someone wants to sell you a Ferrari in a thousand USD. Sure you would suspect the worst. A good translation is worth its price because it ensures that your document works for what you need and, in the case of an interpreter, that the audience leaves the meeting comprising everything the speaker wanted to convey.

The cost of the translation varies since it depends on many things: the complexity of the document, extension by pages (not by pages), special format (as in the case of a certified translation), among others.

Remember: your translation will be worth it if you do not pay attention mainly to the cost but in that…

The translator or the company can perform the service you need
Who you are going to hire be a specialist and/or have a group of experts for their quality control
You can communicate your needs and provide feedback
Whoever offers the service has enough experience in the area

Translating is a complex task that cannot yet be consigned to a machine. A human-quality translation needs expert hands and eyes that are committed to excellent delivery. Yes, a friend can help you translate some phrases or messages into another language, but when a foreign speaker’s visit or a document really matters to you, there are people who dedicate their lives to it and translation is their passion. So take into account the previous points and allow the real professionals to serve you.

Read Also:

Content Rally

Content Rally wrapped around an online publication where you can publish your own intellectuals. It is a publishing platform designed to make great stories by content creators. This is your era, your place to be online. So come forward share your views, thoughts and ideas via Content Rally.

View all posts

Why DOOH Advertising Should Be A Part Of Your Multi-Channel Marketing Strategy

In today's hyper-connected world, consumers are constantly bombarded with advertisements across multiple channels. To effectively engage your target audience, it's essential to adopt a multi-channel marketing strategy that integrates various touchpoints. One channel that should not be overlooked in this approach is digital out-of-home (DOOH) advertising. With its unique ability to captivate consumers in public spaces, DOOH offers several compelling reasons why it should be an integral part of your multi-channel marketing strategy. Extended Reach and Increased Visibility: DOOH advertising provides an opportunity to expand your brand's reach beyond the confines of online and traditional media. By leveraging strategically placed digital displays in high-traffic areas such as shopping malls, airports, and transit stations, you can expose your brand to a larger audience. Unlike other advertising channels that are limited to specific devices or platforms, DOOH has the advantage of reaching consumers when they are outside their homes, making it an effective way to generate brand awareness and increase visibility. According to a study conducted by Nielsen, DOOH advertising has the potential to reach 90% of the population in some markets (1). By including DOOH in your multi-channel marketing strategy, you can tap into this vast audience and ensure that your brand message reaches a diverse range of consumers. Targeted and Contextual Messaging: DOOH advertising allows for highly targeted and contextual messaging, enabling you to deliver relevant content to specific audiences. DOOH networks often provide advanced targeting capabilities based on factors such as location, time of day, and audience demographics. This level of granularity allows you to tailor your messaging to resonate with the specific audience present at a given location, enhancing the relevance and effectiveness of your campaigns. For example, a sports apparel brand can display ads promoting its latest collection near gyms or sports facilities, targeting fitness enthusiasts. Similarly, a cosmetics brand can showcase its products in high-end shopping districts to attract its desired demographic. By leveraging the targeting capabilities of DOOH, you can ensure that your message reaches the right people at the right time and place. Seamless Integration with Digital Channels: DOOH advertising seamlessly complements your digital marketing efforts by bridging the gap between offline and online channels. With the rise of technologies like near-field communication (NFC), QR codes, and mobile integrations, DOOH campaigns can drive engagement by encouraging consumers to interact with your brand through their smartphones. For instance, a DOOH ad can display a QR code that leads consumers to a landing page or a mobile app where they can learn more about the product, make a purchase, or participate in a contest. By integrating DOOH with digital channels, you create a cohesive brand experience and increase the chances of converting offline interactions into online actions, ultimately driving customer engagement and conversions. Enhanced Creativity and Engagement: DOOH advertising offers unparalleled opportunities for creativity and audience engagement. With dynamic digital displays, you can deliver captivating and visually appealing content that captures attention and leaves a lasting impression. The ability to incorporate motion, animation, and high-resolution visuals enables you to tell compelling stories and convey your brand's message effectively. Moreover, DOOH campaigns can incorporate interactive elements such as touchscreens, motion sensors, and augmented reality (AR), enabling consumers to actively engage with your brand. These interactive experiences foster deeper connections, increase brand recall, and encourage social sharing, amplifying the impact of your marketing efforts. For example, an automotive brand can create an interactive DOOH display where passersby can virtually customize the features of a car and visualize it in real time. This hands-on experience not only generates excitement but also allows potential customers to interact with the brand in a memorable and engaging way. Measurable and Data-Driven Insights: Like other digital channels, DOOH advertising provides valuable data and insights that can inform your marketing strategies. Metrics such as impressions, dwell time, and interactions can be tracked and analyzed to gauge the effectiveness of your campaigns. By leveraging these insights, you can optimize your DOOH messaging, make data-driven decisions, and allocate resources more effectively. In addition to these basic metrics, DOOH can leverage advanced technologies for even more granular data. For instance, facial recognition technology can provide demographic information about the audience, allowing you to gauge the composition and characteristics of the viewers. This data-driven approach helps you understand your audience better, refine your targeting, and tailor your messaging to maximize engagement and conversions. Unique Brand Experiences: DOOH allows you to create unique and memorable brand experiences that are difficult to replicate through other channels. Whether it's a large-scale projection, a digital billboard takeover, or a stunning interactive display, DOOH enables you to captivate audiences and differentiate your brand from competitors. By providing immersive and innovative experiences, you can create a strong emotional connection with consumers, ultimately driving brand loyalty and advocacy. For example, a fashion brand can collaborate with an artist to create a mesmerizing digital art installation that showcases their latest collection. This visually striking display not only attracts attention but also associates the brand with creativity and innovation, leaving a lasting impression on viewers. In conclusion, digital out-of-home advertising should be an integral component of your multi-channel marketing strategy. By incorporating DOOH into your overall marketing mix, you can expand your brand's reach, deliver targeted messaging, seamlessly integrate with digital channels, foster engagement, gather valuable data, and create unique brand experiences. By leveraging the power of DOOH alongside other marketing channels, you can maximize the impact of your campaigns and effectively engage with your target audience in both offline and online environments. Read Also: What is a Digital Marketing Agency and What Can It Do For You? This Is Why Social Media Is Essential in the B2B Sales Process 5 Benefits of Digitalization in Marketing

4 Lessons Content Marketers Can Learn from E-learning Courses

Content marketing is one of the most dynamic marketing disciplines because it involves engaging consumers through a piece of content you create for boosting website traffic and sales for your business. This isn’t easy to achieve because consumers constantly change, meaning that the parameters for creating good content that will engage them to change accordingly. This is one of the key reasons why content marketers need to keep themselves up-to-date with the latest techniques and learn the right way to approach content creation. In this article, we will talk about what content marketers can learn from online courses. If you are not convinced, stick around for a while and learn about the connection between content marketing and elearning courses. 4 Lessons Content Marketers Can Learn Through E-learning Make sure that your writing is concise and absolutely clear and leave no room for readers to misunderstand it. The content that you put out should be easily understood by everyone reading it, and give readers a sense that they are accomplishing and learning something important. Here is the name of four lessons that content marketers can learn from eLearning courses. 1. Being Topic Relevant And Staying On Topic Learning courses include relevant and meaningful content that engages learners and motivates them. The same logic can be applied when creating content for marketing purposes. You need to include specific information that will engage the audience. Consumers will be deeply engaged in your content if they find valuable information that revolves around the general topic. If you are providing information that is not closely related to the topic or simply talking about unimportant things, they will lose interest in your content. So, make sure that you don’t lose perspective and stick to the main topic. This is not always easy to do because of the fact that you simply won’t know what people would like to learn from your content. Working hard on putting yourself in the shoes of your target audience is essential in order to create engaging and concise content. 2. Segmenting Content And Giving Readers The Freedom Apart from the fact that you need to create content that can be intriguing to your target audience, you also need to give them the option of exploring your content the way they see fit. Elearning is effective because learners create a hypothesis and they try to prove it. You must allow people to navigate through your content, test ideas, and give them the time to make their own conclusions. By segmenting content into clear paragraphs and subheadings, people will also be able to decide on their own which information is new to them, and which isn’t. For example, if we are talking about an instructional blog post, a reader can quickly skip over the steps they know already and find the information they are looking for. Try as best as you can to avoid creating linear content that has no scope for interactive involvement. Let your learners choose what they want to learn. For instance, online management training courses give learners the option to make choices that will affect their training outcome. Although you don’t have the option of allowing too much freedom and action, you should look to simulate similar structures within your content. 3. Building Engagement On An Emotional Level People whom you are targeting with your content need to have those elements that resonate with their personalities. A person won’t be able to learn if that learning content doesn’t engage that person emotionally in a positive way. The same rule applies to content marketing as well. In order to be effective and keep the target audience engaged while being memorable, it needs to invoke positive emotions in those consumers. If a person thinks that some information is unimportant, they will probably not remember it. You need to learn a lot about your target audience and fight some broad characteristics that most of them share. For example, you can use their job or level of education to your advantage and include relatable information within your content that will have them connect with what they are reading or looking at. 4. Make Your Content Digestible Simplicity is the key in content marketing and this doesn’t mean that you shouldn't focus on some more complex topics. Always explain them in the easiest possible manner. Learning courses always try to deliver knowledge in a simple and understandable way, and your content should be similar. First of all, make sure that you split up your long paragraphs for added clarity. Include bullet points, divide information, and highlight information that is essential. This way, you won’t exhaust your readers and allow them to digest your content, piece by piece. It is also important to learn the right type of content for explaining certain topics and not to stick bluntly to one type of content just because it is easier for you. Use charts, infographics, pictures, illustrations to quickly explain something without having to write long paragraphs that have the potential to be misunderstood. Wrapping It Up: The business management training can be very complex and it slowly introduces learners to the terms and techniques until they have all the knowledge they need to participate in advanced training lessons. These are the key features of eLearning courses and the main reasons why they are so effective at teaching people. Engaging people in your content and allowing them to memorize it quickly is vital in content marketing, and these above-mentioned four things will help you achieve that without fail.

7 Online Promotion Methods For Your Next Live Performance

If you have a live performance coming up, you probably have tons of tasks on your to-do list. Even if you have managers or vendors lining things up, you need to be there throughout the process. One aspect you should definitely focus on is marketing. That will really help you get as many attendees as you want. While promotion takes place across multiple mediums, the internet is where you’ll really get the results. Online marketing has numerous elements, so you have a lot of opportunities to promote your upcoming performance. However, before you start the promotion process, make sure you have a decent website, a functioning ticketing system, and your social media pages up and running. Then, you can start off with the following online marketing ideas. Create Live Music Posters For Social Media Adding a multimedia element to your online promotion strategy is quite useful. So, you should make a live music poster, with audio, visuals, and text regarding your next performance. You can do this on PosterMyWall by choosing one of the many templates there, and then customizing it accordingly. If you have a musical act, add snippets from it to this poster. In addition, make sure you keep a similar aesthetic and color scheme running throughout your online marketing collateral. When you have this poster, share it on your website, and across all your social media platforms to announce your performance. Share A Schedule & Teasers Periodically release information about your performance on your online platforms. You can start with a teaser announcement, then announce the date/time/venue, and then you can create a schedule and post that. This will help you generate hype in your audience, and pique their interest. However, do share the important details before anything, otherwise, they will get frustrated at the lack of information. Utilize Video Marketing Videos are the top-trending medium for online marketing these days. Short-form video platforms like TikTok have changed the game with video marketing, so you need to get your information across in a short time, and in a visually appealing manner. So, share live rehearsal snippets, behind-the-scenes videos, and communicate face-to-face with your audience with these short clips. Make sure these are filmed and edited well, and then share them on your social media pages, with a special focus on Reels and TikTok. Build Up Hype Across Platforms Often, companies tend to focus on only one or two online platforms. However, you need to make sure you cover all your bases. Whether it is social media, email, blogs, online forums, or your own website, have a cohesive promotion plan for all these online platforms. Customize your posts according to the dimensions and specifications of these platforms, and then you can implement your campaigns. Of course, you’ll put a bit more effort and resources into platforms that have proven to be successful for you, but you should also not ignore all the other online promotion opportunities out there. Work With Businesses For Cross-Promotion If you have a sponsor, then you can ask them to share your online promotion materials on their platforms as well. Usually, they’ll want to be mentioned on your platforms in return, so fulfill your end of the deal with a few special sponsor announcement posts and logo placements as well. You can also contact local businesses near your venue for services like food, transport, and others. Then, offer to promote these services on your platforms for your audiences to use. In return, these businesses can promote your event on their online platforms. You can even work out agreements with promo codes and discounts for patrons of both your performance and the businesses. Utilize Influencer Marketing These days, influencer marketing is a major tool for online promotion. Do your research into popular influencers in the area and contact them for shoutouts for your performance. Send out a few free tickets or comped services to the bigger names, so that they announce that they’ll be attending your performance to their followers. You need to make sure you contact these influencers well in advance and figure out exactly what you want from them, and get it in writing. A proper agreement means that there will be no confusion or misunderstanding later. Make Custom Band Email Newsletters Email marketing is still one of the best online promotion tools you can work on. So, you should send out monthly updates in an email newsletter to your mailing list of fans and potential attendees. Use the band email templates on PosterMyWall to make these emails, and use the platform’s email marketing tool to keep track of everything in one place. This will help you develop an email list for future performances as well. So, make these newsletters to keep people updated, and to hype up your performances. To sum up, there are countless ways to promote your live performance online. Utilize a mixture of mediums and methods to optimize your results and get the audience of your dreams. Read Also: How To Market Your App Successfully Mobile App Marketing Agency Marketing – What’s Right For Your Business?

What You Should Know before Hiring A Translation

What you need:

They are experts:

They are rigorous:

They have experience:

You can communicate:

Time:

Worth:

Four Things Marketing and Public Relations Firms Want to Tell You

Best E-commerce Platforms for Your Box Subscription Business

Content Rally

Content Rally wrapped around an online publication where you can publish your own intellectuals. It is a publishing platform designed to make great stories by content creators. This is your era, your place to be online. So come forward share your views, thoughts and ideas via Content Rally.

Leave a Reply

Popular

Technologies For Creating A Startup Idea

How to Download Facebook Videos on Android?

7 Rules of Effective Ecommerce Web Design

The 10 WordPress Plugins Every Sucessful Blogger Uses

Follow Us

Recent

Caribbean CBI and Does India Allow Dual Citizenship?

Self-Driving Cars And Pedestrian Safety: Who’s Responsible When Tech Fails?

Ryan McCorvie on Helping Kids Develop a Global Perspective

Safe Tree Care Tips for Urban Homeowners

Related

Why DOOH Advertising Should Be A Part Of Your Multi-Channel Marketing Strategy

4 Lessons Content Marketers Can Learn from E-learning Courses

7 Online Promotion Methods For Your Next Live Performance

What You Should Know before Hiring A Translation

What you need:

They are experts:

They are rigorous:

They have experience:

You can communicate:

Time:

Worth:

Share this Article

Four Things Marketing and Public Relations Firms Want to Tell You

Best E-commerce Platforms for Your Box Subscription Business

Content Rally wrapped around an online publication where you can publish your own intellectuals. It is a publishing platform designed to make great stories by content creators. This is your era, your place to be online. So come forward share your views, thoughts and ideas via Content Rally.

Leave a Reply

Popular

Follow Us

Recent

Related