What You Should Know before Hiring A Translation

Published on: 11 January 2019 Last Updated on: 11 June 2021

We all may need at some point of a translator. Okay, surely your cousin’s English is excellent or your brother’s German is acceptable, and you want to ask for help for a translation. but when the document to translate really matters to you, the best option is to hire a serious translator. But then the questions arise where? How to?

Well, there are translation professionals who can help you with the best treatment and the best quality; Freelancer translators and companies offer various services, but how can you know if it is safe to trust them? What things do you have to know before hiring?

What you need:

You must be clear about what service you are looking for. Maybe you need the German to English translation of an official document for paperwork abroad and it must be a certified translation, or maybe you are an organizer of an event that will receive a speaker from another country and you need an interpreter to help understand the non-speaking audience of your language.

Define to what audience will go what you need or if it is something private, if it is legal, personal, for your website … in short, specify the service you are looking for and investigate if the company offers it.

They are experts:

In the translation the look of a single person is valid, but it is even better if the company has a group of specialists. In the quality standards the translation necessarily goes to review and also to editing, for which, apart from a translator, a copywriter and style editor are also important for this procedure. And although these specializations can have the same person, the filter of an external eye is quite useful, because it will grant greater cleanliness to the work.

You should also know the company’s policy on the confidentiality agreement of your documents if needed.

They are rigorous:

A quality translation service does not use machines, but humans. Good companies do not trust an automatic translator for the job, as some translator with little experience could do it. On the contrary, they should have native translators of the language that you require, which means that the translations “do not sound like the translation”, but rather to an original full document e.g. if you need English to German translation the translation should be like native German. Then the Germans’ can really understood they feel as it their own.

In addition, ensuring that a professional will make your translation inspires confidence because he knows the precise terminology and format necessary for your document, and if you do not know it, you have the commitment and ethics of contacting a specialist in that field.

They have experience:

Check that the translator or the company have sufficient experience is a paramount point. Yes, an amateur can do a good job, but perhaps neglects important details.

You may feel more secure also if you request a job-sample from the company. This will allow you to observe your performance before paying for the service. And even if you do not understand all the translated content, just to appreciate the format and cleanliness of such insurance will inspire confidence!

You can communicate:

Communication is the most important thing to consider. Make sure you can be in direct contact with the service provider. This will allow you to express your needs, provide the translator with references on the context of the document to be translated, clarify doubts, request changes to the text once translated, and so on. Timely and efficient communication is important so that you are satisfied with the service you hire.

Time:

Define the term in which you need your translation. All filigree work requires your time and translating is not the exception. Do not sacrifice quality for speed. And anticipate your needs as long as possible.

Worth:

When hiring a translation service, looking for the lowest price is not recommended. Should not it be the important things? No. Imagine that someone wants to sell you a Ferrari in a thousand USD. Sure you would suspect the worst. A good translation is worth its price because it ensures that your document works for what you need and, in the case of an interpreter, that the audience leaves the meeting comprising everything the speaker wanted to convey.

The cost of the translation varies since it depends on many things: the complexity of the document, extension by pages (not by pages), special format (as in the case of a certified translation), among others.

Remember: your translation will be worth it if you do not pay attention mainly to the cost but in that…

The translator or the company can perform the service you need
Who you are going to hire be a specialist and/or have a group of experts for their quality control
You can communicate your needs and provide feedback
Whoever offers the service has enough experience in the area

Translating is a complex task that cannot yet be consigned to a machine. A human-quality translation needs expert hands and eyes that are committed to excellent delivery. Yes, a friend can help you translate some phrases or messages into another language, but when a foreign speaker’s visit or a document really matters to you, there are people who dedicate their lives to it and translation is their passion. So take into account the previous points and allow the real professionals to serve you.

Read Also:

Content Rally

Content Rally wrapped around an online publication where you can publish your own intellectuals. It is a publishing platform designed to make great stories by content creators. This is your era, your place to be online. So come forward share your views, thoughts and ideas via Content Rally.

View all posts

Oh, Crop! Killer E-commerce Mistakes You Need to Conquer

One of the most lucrative and fast-growing industries is the e-commerce industry. It has risen in popularity over the years due to the convenience and accessibility it provides for the consumers, and even for the sellers themselves. A lot of people have been trying to start their businesses from home, yet they don't know where to start, and they have no idea about the wide variety of industries they can invest in or the right tools they should use. Aside from knowing what to do with your new venture, you also need to know the common mistakes and blunders you can commit. Lapses, no matter how small, can be highly detrimental to your business. But as worrying as it all sounds, don't worry. You can learn how to spot, avoid, and remedy these mistakes with this simple guide. Without further ado, here are five mistakes you need to avoid to keep your e-commerce business bug-free and in full swing. Mistake #1: Forgetting Your Market One of the biggest and most common mistakes online entrepreneurs make is forgetting what their market looks like or who their target audience is. Aside from spending most of your time and effort in honing the perfect product, without actually creating a need for your customers, you also have to know your customer demographic. Wouldn't it be ideal to have customers before creating a product, rather than having a product beforehand and then looking for clients? All of your efforts will be rendered fruitless. Know how to target your audience or your buyer persona. A buyer persona is a representation of your customer's demographics, such as age, gender, profession, and social status. To paint you a clearer picture, if you're a designer in the print industry, you need to know your target audience before you begin selling. You won't sell cheap business cards to upper-class professionals looking to spruce up their portfolios just as you wouldn't sell overly-priced prints for low-quality products. Mistake #2: Lack of Social Media Presence The regular person owns at least five social media accounts. And on average, we spend about an hour and 40 minutes browsing these sites. Can you believe that the number of online shoppers in the United States alone will reach 224 million in 2019! Numbers aside, the stats are telling us to leverage social media in getting our brand out there. Say hi to social media. Brands are using social media marketing for some highly useful and practical reasons. Some even devise different loyalty program for their avid followers on social media channels. Some of these are because it provides: Low-cost solution. Social media platforms are an excellent way to get bang for your buck advertising and brand exposure. Customization. From Facebook Insights to Google Analytics, you can customize your pages to your heart's content and receive detailed reports on your customers' demographics and browsing behaviors. Excellent customer service platform. According to a recent study by Venturebeat, 51 percent of the respondents say businesses need to be available around the clock. If e-commerce brands are now adopting customer service chatbots with 24/7 messaging services, so should you. If you’re still not convinced, you can think of your social media accounts as your company’s very own affordable business cards, showcasing your brand and the services you offer virtually. Mistake #3: Neglecting Mobile Optimization Mobile is everywhere, and the world is accessing the internet through their smartphones. With 80 percent of internet users owning a smartphone, failing to recognize the need for mobile optimization, could mean losing half of your potential e-commerce market. Poor user experience can negatively impact your conversion rates. If you shift your focus on creating the ideal mobile user experience for your customers, you can increase your brand reputation and customer retention, and avoid losing 61 percent of your clients due to the poor website experience. As an internet-based entrepreneur, use whatever tools you have at your disposal to provide an optimized user browsing and shopping experience. Bank on your best assets and give yourself an advantage over your industry rivals. Mistake #4: Faulty Shipping Flexibility When you first decided to run an e-commerce business, I'm guessing you did for the flexibility it gave you in doing your daily tasks. You didn't have to meet people face to face, and you could make your timetable to suit your needs. You can now do all of your work at home, and nobody would have to see you in sweatpants. The same principle goes for your consumers. All customers like to have options, especially when it comes to shipping. According to research, only 1 in 4 online shoppers complete a purchase? 44 percent of cart abandonment cases are due to high shipping costs, and a whopping 93 percent of online shoppers say they'll buy more if they got free shipping. Free shipping can increase sales and improve customer loyalty. According to a study from E-tailing, 73 percent of purchasers consider unconditional free shipping as a decisive factor in shopping online. But like all other business aspects, weigh the pros and cons of your business before making a decision. Mistake #5: Failing to Measure Performance If you want to succeed in the competitive world of e-commerce, you need to know how to gauge and evaluate your performance. Take note of your business habits, particularly regarding expenses and marketing. Use your business plan as a roadmap to help you steer your way throughout your business venture. Check your statistics regularly. Update your ledger and see if your business is thriving or failing. Look at your consumer insights and keep up with the masses' latest trends. Be as specific as you can with your data. Don't inflate your figures and understand the areas you lack to improve them further. By monitoring your performance, you are helping your business achieve greater heights compared to passive management. And the good news is, there's always room for improvement, be it for you or your business. Takeaway As John Sagel said, "What we do know now is that the 'E' in e-commerce doesn't stand for 'easy.' Opening an e-commerce business can be overwhelming and nerve-wracking, but it can also be a highly worthwhile and profitable venture. There is no guarantee of overnight success. However, you can set yourself up for the best chance at succeeding. To do so, grasp the basics, learn from seasoned entrepreneurs, and watch out for their mistakes to avoid committing them yourself.

The Real Cost of Assortment Planning Mistakes

In the world of e-commerce, there are many practices, concepts, and techniques that can help you boost your revenue and enjoy some extra profits. One of the least mentioned category of mistakes in this manner - and yet one of the most important - focus on the mistakes related to the assortment. In other words, these mistakes include all the wrong moves that e-commerce store owners are making during the buying process. The real trouble of these mistakes is the fact that many are unaware of their real cost. This is why we have decided to guide our readers in on the dangers of improper assortment planning - and how it can be fixed. The key, as you will notice in the sections below, is to optimize the process of buying inventory and therefore match the customer demand in a perfectly precise way. Mistake #1: Using Excel to Track Your Buying Process: One of the biggest mistakes that e-commerce owners make is the use of Microsoft Excel as a way to track their buying. Even though this seems as a logical way to organize your buying process, spreadsheets are generally a bad way to organize your information. Speaking of, anything that contains information in categories (added manually) has to be automated. In times when e-commerce owners are experiencing a magnitude of orders online, adding buys manually is time consuming - which is why it needs to be automated. Mistake #2: Improper Arrangement of Clusters: Clusters are the next mistake we are focusing on, and one that is tremendously big nowadays. The main way in which e-commerce managers are making it is by assigning every store to a single cluster - which needs to be reorganized. More importantly, products need to be clustered at a product class level, and use the information in quantities (before the assortments are bought). By doing this, you can link the buying process to the actual allocation and eliminate problems before it’s too late. Mistake #3: Inter-Store Inventory Balancing: If you ever caught yourself in a situation where you are losing sales in on store due to your lack of stock for a particular item, you are probably having the same product sitting and collecting dust on the shelves of another store (if you manage more than one store). At this point, the best way to solve this problem is by a simple trick - which does not involve the purchase of new inventory or the elimination of the inventory in one store so that it can be moved to another. Alternatively, you should use a smart predictive analysis engine and a tool that is known as “Inter-Store Inventory Balancing” to analyze every single influencing factor of your retail supply chain. As an advanced form of analytics, a tool like this will recommend the optimal inter-store transfer schedule so that you move merchandise from one store to another (from low to high demand). Mistake #4: Going Big (Instead of Going Custom): A lot of multi-channel retailers are nowadays focused on the “best rated” programs and solutions for optimizing their assortment planning. And while in most of the cases programs like these are built to last and cover as many aspects of product assortment as possible, they usually lack the functions that are needed in specific situations. For example, these programs often fail to calculate hundreds of algorithms on the kind of Big Data that today’s omni-channel retail products are able to churn out on a daily basis. Therefore, the general conclusion that we can all take from this mistake is to properly analyze your needs and implement a solution to analytics that works for you as you scale your business, is end-to-end integrated and coordinated between your merchandising and marketing. Final Words: At the end of the day, we all must accept the fact that mistakes linked to product assortment happen all of the time - and there is no harm in admitting that. As a retail expert, however, you should always be able to know how to fix them. Your assortment needs to be consistent, scalable, matching your needs and optimized for your specific customers. This is what proper assortment planning is all about. Ultimately, it is what will help you determine how much of your merchandise should be placed on your shelf. The end result of proper planning goes a long way - mostly resulting in increased sales and improved customer satisfaction. Read Also: Avoid These 5 Mistakes Before Starting An SEO 7 Proven Marketing Tactics To Increase Your ROI In 2018

5 Actionable Mobile Marketing Tips That Drive Sales

Driving sales is the most important task for any marketing department, no matter how large or small your business. Here are five ways to leverage mobile marketing to increase sales immediately: Build Websites With Mobile in Mind Traditionally, websites are built to perform well on desktop and laptop computers, and then later they are optimized for mobile. In today’s business environment, however, it should be the other way around. Take a look at these statistics about mobile search traffic: 70% of searches made on smartphones or tablets result in immediate action. 73% of consumers believe mobile websites load too slowly. 68% of traffic is lost if a website isn’t configured well enough for a mobile device. Clearly, mobile searches are valuable, and your competition is losing out on these opportunities. Take the time to capture them, or you’ll lose out on sales, too. Create a Mobile Loyalty Program One of the best uses for a mobile application is to provide a loyalty program for your audience. Here are the benefits you can expect your brand to immediately enjoy: They’re less expensive than most inbound tactics that focus on finding new business rather than improving loyalty. Companies that run loyalty programs usually enjoy more growth than other companies. Your company’s reputation is improved by simply launching a loyalty program. You’ll have access to a larger portion of your customer’s overall spend. Not only that, but your customers benefit too. On average, 90 percent of all users with mobile devices believe that enrolling in a brand’s loyalty program benefits them. It’s a win-win situation. Start Distributing Coupons via Mobile Instead of Print One of the best tools you have in your arsenal to drive sales is coupons. Sending them out gives customers an instant incentive to make a purchase immediately, but if you want your customers to use them, you need to make it convenient for them to do so. That’s why mobile devices are the perfect way to distribute your coupons — convenience. Instead of having to print or clip the coupons and bring them when they shop, they’ll have instant access. This is the biggest reason that mobile coupons have a redemption rate that’s 10 times higher than print or clip coupons. Use Text Messages to Nurture Your Leads Text messages are extremely effective at getting read, with an incredible 98 percent open rate. Compare that to email, which hovers slightly above 20 percent. With that kind of power, not taking advantage of text message marketing is a huge mistake. [gallery size="full" columns="1" link="none" ids="1444"] One of the best ways to use text messages is to nurture existing leads. Text messaging is an extremely personal communication method, so sending out generalized blasts isn’t a good idea; instead, you want to send relevant, timely information to a targeted audience. Because you know that your message is going to be read, delivering the right message at the right time drives incredible results. Make Everything as Easy as Possible Mobile marketing is a great way to reach an enormous, engaged audience, but you need to understand how that audience is interacting with you. Mobile devices are easier to use than ever before, but they still can’t rival the functionality of traditional computers. If you want to drive mobile subscriptions and more business, you need to simplify everything. Don’t require too much information when somebody is creating an account for your mobile app. Let them do it with just a username and password. Once they've created an account, offer incentives, such as coupons or bonus loyalty points, for additional information. Use shortcodes to make text message subscriptions as simple as sending a single word. The fewer barriers to entry mobile users have, the more people you’ll attract and keep. Have you used mobile marketing to drive sales? Share your own tips and tricks below! Read also: 1. App Development Benefits: Here’s why you should go Mobile 2. Role of messaging apps in enhancing a company’s market prospects

What You Should Know before Hiring A Translation

What you need:

They are experts:

They are rigorous:

They have experience:

You can communicate:

Time:

Worth:

Four Things Marketing and Public Relations Firms Want to Tell You

Best E-commerce Platforms for Your Box Subscription Business

Content Rally

Content Rally wrapped around an online publication where you can publish your own intellectuals. It is a publishing platform designed to make great stories by content creators. This is your era, your place to be online. So come forward share your views, thoughts and ideas via Content Rally.

Leave a Reply

Popular

Technologies For Creating A Startup Idea

How to Download Facebook Videos on Android?

7 Rules of Effective Ecommerce Web Design

The 10 WordPress Plugins Every Sucessful Blogger Uses

Follow Us

Recent

Agricultural Consulting Services: Boosting Farm Efficiency and Yield

5 Symptoms Women Entering Into Menopause Should Keep an Eye Out For

How to Download Airtel Thanks App and Recharge Seamlessly in 2025

How to Choose a Gift That Matches Their Personality Perfectly

Related

Oh, Crop! Killer E-commerce Mistakes You Need to Conquer

The Real Cost of Assortment Planning Mistakes

5 Actionable Mobile Marketing Tips That Drive Sales

What You Should Know before Hiring A Translation

What you need:

They are experts:

They are rigorous:

They have experience:

You can communicate:

Time:

Worth:

Share this Article

Four Things Marketing and Public Relations Firms Want to Tell You

Best E-commerce Platforms for Your Box Subscription Business

Content Rally wrapped around an online publication where you can publish your own intellectuals. It is a publishing platform designed to make great stories by content creators. This is your era, your place to be online. So come forward share your views, thoughts and ideas via Content Rally.

Leave a Reply

Popular

Follow Us

Recent

Related